Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › Учење

Јеванђеља упоредо · Учење

Зашто Исус говори у причама

Мт 13:10–17 · Мк 4:10–12 · Лк 8:9–10

Матеј

Мт 13:10–17

10И приступивши ученици рекоше Му: Зашто им говориш у причама?

11А Он одговарајући рече им: Вама је дано да знате тајне царства небеског, а њима није дано.

12Јер ко има, даће му се, и претећи ће му; а који нема, узеће му се и оно што има.

13Зато им говорим у причама, јер гледајући не виде, и чујући не чују нити разумеју.

14И збива се на њима пророштво Исаијино, које говори: Ушима ћете чути, и нећете разумети; и очима ћете гледати, и нећете видети.

15Јер је одрвенило срце ових људи, и ушима тешко чују, и очи су своје затворили да како не виде очима, и ушима не чују, и срцем не разумеју, и не обрате се да их исцелим.

16А благо вашим очима што виде, и ушима вашим што чују.

17Јер вам кажем заиста да су многи пророци и праведници желели видети шта ви видите, и не видеше; и чути шта ви чујете, и не чуше.

Марко

Мк 4:10–12

10А кад оста сам, запиташе Га који беху с Њим и са дванаесторицом за ову причу.

11И рече им: Вама је дано да знате тајне царства Божјег, а онима напољу све у причама бива;

12да очима гледају и да не виде, и ушима слушају и да не разумеју; да се како не обрате и да им се не опросте греси.

Лука

Лк 8:9–10

9А ученици Његови питаху Га говорећи: Шта значи прича ова?

10А Он рече: Вама је дано да знате тајне царства Божијег; а осталима у причама, да гледајући не виде, и чујући не разумеју.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY