Explorează › Împărați și Cronici alături › Regii lui Iuda
Împărați și Cronici alături · Regii lui Iuda
Șemaia oprește războiul
3 Împ 12:21–24 · 2 Par 11:1–4
3 Împ 12:21–2421Și Rovoam a intrat în Ierusalim, și a strâns adunarea lui Iuda și schiptrul lui Veniamin, o sută și douăzeci de mii de ostași tineri ca să facă răsboiu asupra casei lui Israil, ca să întoarcă împărăția la Rovoam fiul lui Solomon.
22Și au fost cuvântul Domnului către Samea omul lui Dumnezeu, zicând:
23Spune lui Rovoam feciorul lui Solomon împăratul Iudei și către toată casa lui Iuda și a lui Veniamin și celuilalt popor, zicând:
24Acestea zice Domnul: să nu vă sculați, nici să faceți răsboiu cu frații voștri fiii lui Israil, întoarcă-se fiecare la casa sa, că dela mine s’a făcut cuvântul acesta; și au ascultat de cuvântul Domnului, și nu s’au mai dus precum poruncise Domnul.
2 Par 11:1–41Și a venit Rovoam în Ierusalim, și adunând seminția Iudei și a lui Veniamin, o sută și optzeci de mii de voinici, cari pot face răsboiu, a pornit răsboiu asupra lui Israil, ca să întoarcă împărățiea lui Rovoam.
2Și au fost cuvântul Domnului către Samea omul lui Dumnezeu, zicând:
3Grăește către Rovoam fiul lui Solomon și către tot Iuda și Veniamin, și le spune:
4Acestea zice Domnul: să nu vă suiți, nici să dați răsboiu asupra fraților voștri, ci să se întoarcă fiecare la casa sa, că dela mine s’au făcut lucrul acesta, și au ascultat cuvântul Domnului, și întorcându-se n’au mai mers asupra lui Ierovoam.
Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.
Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY