Bible Explorer

探索 › 列王紀與歷代志對照 › 猶大的列王

列王紀與歷代志對照 · 猶大的列王

示瑪雅禁止爭戰

王上 12:21–24 · 代下 11:1–4

列王紀上

王上 12:21–24

21羅波安來到耶路撒冷、招聚猶大全家、和便雅憫支派的人、共十八萬、都是挑選的戰士、要與以色列家爭戰、好將國奪回、再歸所羅門的兒子羅波安。

22但 神的話臨到神人示瑪雅、說、

23你去告訴所羅門的兒子、猶大王羅波安、和猶大、便雅憫全家、並其餘的民、說、

24耶和華如此說、你們不可上去、與你們的弟兄以色列人爭戰.各歸各家去罷、因爲這事出於我。衆人就聽從耶和華的話、遵着耶和華的命回去了。

歷代志下

代下 11:1–4

1羅波安來到耶路撒冷、招聚猶大家、和便雅憫家、共十八萬人、都是挑選的戰士、要與以色列人爭戰、好將國奪回再歸自己。

2但耶和華的話臨到神人示瑪雅說、

3你去告訴所羅門的兒子猶大王羅波安、和住猶大便雅憫的以色列衆人、說、

4耶和華如此說、你們不可上去、與你們的弟兄爭戰.各歸各家去罷.因爲這事出於我。衆人就聽從耶和華的話、歸回不去與耶羅波安爭戰。

標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。

和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY