Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Solomon

Împărați și Cronici alături · Solomon

Domnul i Se arată din nou lui Solomon

3 Împ 9:1–9 · 2 Par 7:11–22

3 Împărați

3 Împ 9:1–9

1Și a fost după ce a sfârșit Solomon a zidì casa Domnului și casa împărătească și toate lucrurile lui câte a vrut el să facă,

2S’au arătat Domnul lui Solomon a doua oară precum s’au arătat în Gavaon.

3Și a zis către el: auzit-am glasul rugăciunei tale și al cererii tale, cu care te-ai rugat înaintea mea, și am făcut ție după toată rugăciunea ta, sfințit-am casa aceasta care o ai zidit, ca să fie numele meu acolo în veac, și vor fi ochii mei acolo și inima mea în toate zilele.

4Și tu de vei umblà înaintea mea, precum a umblat David tatăl tău cu inimă curată și cu dreptate, ca să faci toate câte am poruncit lui, și de vei păzì rânduelele mele și poruncile mele,

5Voiu pune scaunul împărăției tale preste Israil în veac precum am grăit lui David tatălui tău, zicând: nu va lipsì ție om povățuitor întru Israil.

6Iar de vă veți întoarce voi și fiii voștri dela mine, și nu veți păzì poruncile și rânduelele mele, care le-a dat Moisì înaintea voastră, ci veți merge și veți slujì la dumnezei streini, și vă veți închinà lor,

7Voiu stârpì pre Israil de pre pământul care am dat lor, și casa aceasta care o am sfințit numelui meu, o voiu lepădà dela fața mea, și va fi Israil de pildă și de poveste la toate neamurile.

8Și casa aceasta cât e de înaltă, tot cel ce va trece pre lângă ea se va minunà și va șuerà, și va zice: pentruce au făcut Domnul așà pământului acestuia și casei aceștiea?

9Și vor răspunde: pentrucă au părăsit pre Domnul Dumnezeul lor cel ce au scos pre părinții lor din pământul Eghipetului, din casa robiei, și s’au lipit de dumnezei streini și s’au închinat lor și au slujit lor, pentru aceea au adus Domnul preste ei tot răul acesta.

2 Paralipomene

2 Par 7:11–22

11Și a sfârșit Solomon casa Domnului și casa împăratului și toate câte a voit întru inima sa Solomon a face în casa Domnului și în casa sa, și a sporit.

12Și s’au arătat Domnul lui Solomon noaptea, și i-au zis lui: auzit-am rugăciunea ta, și am ales casa aceasta, ca să fie mie casă de jertfă.

13De voiu închide cerul, și nu va fi ploaie, și de voiu poruncì lăcustei să mănânce sadurile și de voiu trimite moarte în poporul meu,

14Și de se va smerì poporul meu preste care se chiamă numele meu asupra lor, și se vor rugà și vor căutà fața mea, și se vor întoarce din căile lor cele rele, eu voiu auzì din cer, și milostiv voiu fì păcatelor lor, și voiu vindecà pământul lor.

15Și acum ochii mei vor fi deschiși și urechile mele ascultătoare spre rugăciunea locului acestuia.

16Și acum am ales și am sfințit casa aceasta, ca să fie numele meu într’însa până în veac, și vor fì ochii mei și inima mea acolo în toate zilele.

17Și tu de vei umblà înaintea mea, cum a umblat David tatăl tău, și vei face toate câte am poruncit ție, și poruncile mele și judecățile mele de le vei păzì,

18Voiu ridicà scaunul împărăției tale cum am făgăduit lui David tatălui tău, zicând: nu va lipsì din tine bărbat povățuitor întru Israil.

19Iar de vă veți abate voi, și veți părăsì poruncile mele și rânduelele mele, care le-am dat înaintea voastră, și veți merge și veți slujì la alți dumnezei, și vă veți închinà lor,

20Voiu mutà pre voi din pământul, care l-am dat vouă și casa aceasta, care o am sfințit numelui meu, o voiu lepădà dela fața mea, și o voiu dà pre ea de pildă și de poveste întru toate neamurile.

21Și de casa aceasta, care acum este înaltă, tot cel ce va trece pre lângă ea, se va spăimântà, și va zice, pentruce au făcut Domnul așà pământului acestuia și casei aceștia?

22Și vor răspunde: pentrucă au părăsit pre Domnul Dumnezeul părinților săi, care i-au scos pre ei din pământul Eghipetului, și s’au lipit de alți dumnezei, și s’au închinat lor și au slujit lor, și pentru aceea au adus preste ei toată răutatea aceasta.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY