Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Regii lui Iuda

Împărați și Cronici alături · Regii lui Iuda

Atalia și copilul Ioaș

4 Împ 11:1–21 · 2 Par 22:10–12; 23:1–21

4 Împărați

4 Împ 11:1–21

1Iar Gotolia muma lui Ohozia văzând că au murit fiii ei, s’a sculat, și pierdù toată sămânța împărătească.

2Și a luat Iozavee fata împăratului Ioram sora lui Ohozia pre Ioas feciorul fratelui său, și l-a furat dintre fiii împăratului, cei hotărîți morții, pre el și hrănitoarea lui, și l-a ascuns în cămara paturilor dela fața Gotoliei, și n’a fost omorît.

3Și a fost cu ea ascuns în casa domnului șase ani, și Gotolia împărățeà în țară.

4Și în anul al șaptelea a trimis Iodae preotul, și a luat șutași ai Horilor și ai Razimilor, și i-au băgat pre ei la sine în casa Domnului și a făcut cu ei legătură înaintea Domnului, și i-a jurat pre ei și le-a arătat lor Iodae pre feciorul împăratului.

5Și le-a poruncit lor, zicând: lucrul acesta aveți să faceți: a treia parte din voi să intre sâmbăta, și faceți streaja casei împăratului la poartă,

6Și a treia parte la poarta căilor, și a treia parte dinapoi la poarta alergătorilor, și faceți paza casei Mesaè.

7Iar două părți dintre voi toți ieșind sâmbăta să păzească casa Domnului pe lângă împăratul.

8Și faceți cerc împrejurul împăratului fiecare cu arma în mână, și cel ce va intrà în rânduri va murì, și fiți cu împăratul când va ieșì și când va intrà el.

9Și au făcut sutașii toate câte a poruncit înțeleptul Iodae, și a luat fiecare pre oamenii săi pre cei ce intră sâmbăta și pre cei ce ies sâmbăta, și au intrat la Iodae preotul.

10Și a dat preotul sutașilor sulițele și armele împăratului David cele ce erau în casa Domnului.

11Și stau ostașii fiecare cu arma în mână din colțul casei cel drept, până la colțul casei cel stâng către jertfelnic și către casă împrejurul împăratului.

12Și au adus înainte pre fiul împăratului, și i-au pus lui cunună și mărturiea, și l-au făcut pre el împărat și l-au uns, și plesniră cu mâinile, și ziseră: să trăiască împăratul!

13Și a auzit Gotolia glasul poporului ce alergà, și a intrat la popor în casa Domnului.

14Și a văzut, și iată împăratul stà pre scaunul judecății, și cântăreții și trâmbițele lângă împăratul, și tot poporul locului bucurându-se și trâmbițând cu trâmbițe, și ș’a rupt Gotolia hainele sale, și a strigat: răsvrătire! răsvrătire!

15Și a poruncit Iodae preotul sutașilor și mai marilor puterii, și a zis către ei: scoateți-o afară din rânduri, și cel ce va merge după ea, să fie omorît cu sabie, că a zis preotul să nu moară în casa Domnului.

16Și puseră mâinile pre ea, și au împins-o pre calea intrării cailor la casa împăratului, și a murit acolo.

17Și a făcut Iodae legătură între Domnul și între împăratul și între popor, ca să fie popor Domnului.

18Și a intrat tot poporul țării în casa lui Vaal, și l-a stricat pre el și jertfelnicile lui și chipurile lui le-a sfărâmat bine, și pre Matan preotul lui Vaal l-a omorît înaintea feții jertfelnicilor, și a pus preotul strejari în casa Domnului.

19Și a luat pre șutași și pre Horii și pre Rasimi și pre tot poporul locului, și au pogorît pre împăratul din casa Domnului, și au intrat pre calea porții alergătorilor în casa împăratului, și l-au așezat pre scaunul împăraților.

20Și s’a bucurat tot poporul locului, și cetatea s’a odihnit, și pre Gotolia o au omorît cu sabie în casa împăratului.

21În vârstă de șapte ani erà Ioas, când a început a împărățì.

2 Paralipomene

2 Par 22:10–12; 23:1–21

22:10Iar Gotolia muma lui Ohozia văzând că a murit fiul ei, s’a sculat și a pierdut toată sămânța împărătească în casa Iudei.

22:11Și a luat Iosaveet, fata împăratului, pre Ioas fiul lui Ohozia, și l-a furat pre el dintre fiii împăratului, pe când îi ucideau, și l-a dat pre el și hrănitoarea lui în cămara de dormit, și l-a ascuns pre el Iosaveet fata împăratului Ioram, sora lui Ohozia, femeia lui Iodae preotul, și l-a ascuns pre el dela fața Gotoliei, și nu l-a omorît pre el.

22:12Și a fost cu ei în casa lui Dumnezeu ascuns șase ani, și Gotolia a împărățit în țară.

23:1Iar în anul al șaptelea s’a îmbărbătat Iodae, și a luat pre cei mai mari preste sute: pre Azaria fiul lui Ioram, pre Ismail fiul lui Ionan, pre Azaria fiul lui Ovid, pre Maasia fiul lui Adia și pre Elisafan fiul lui Zaharia, împreună cu sine în casa Domnului.

23:2Și a cutreerat prin Iuda, și a adunat pre Leviți din toate cetățile Iudei și pre mai marii caselor părintești din Israil, și a venit în Ierusalim.

23:3Și a făcut toată adunarea Iudei legătură în casa lui Dumnezeu cu împăratul, și le-a arătat lor pre fiul împăratului, și le-a zis lor: iată fiul împăratului, să împărățească precum au grăit Domnul de casa lui David.

23:4Și acum iată ce aveți să faceți: a treia parte dintre voi, să intre sâmbăta dintre preoți și dintre Leviți la porțile intrărilor,

23:5Și a treia parte în casa împăratului, și a treia parte în poarta cea din mijloc, și tot poporul în curțile casei Domnului.

23:6Și să nu intre în casa Domnului, fără numai preoții și Leviții și cari slujesc din Leviți, ei să intre că sfinți sunt, și tot poporul să păzească rânduelele Domnului.

23:7Și Leviții vor încunjurà pre împăratul fiecare cu arma în mână, și să ucidă pe oricine va intrà în casă și vor fi cu împăratul când iese și când intră.

23:8Și au făcut Leviții și tot Iuda, precum le-a poruncit lor Iodae preotul, și a luat fiecare pre bărbații săi cari intrau în săptămână și pre cei ce ieșeau din săptămână, că n’a slobozit Iodae preotul pre cei rânduiți.

23:9Și a dat Iodae preotul la cei preste sute rânduiți săbiile și scuturile și armele, care erau ale împăratului David în casa Domnului.

23:10Și a pus pre tot poporul pre fiecare cu armele sale dela colțul cel drept al casei, până la colțul cel stâng al casei, înaintea jertfelnicului și înaintea casei împrejurul împăratului.

23:11Și au scos pre fiul împăratului, și i-au pus lui cunună împărătească și mărturia, și l-au făcut pre el împărat, și l-au uns pre el Iodae preotul și fiii lui, și a zis: să trăiască împăratul!

23:12Și a auzit Gotolia glasul poporului celui ce alergà, și al celui ce mărturiseà și lăudà pre împăratul, și a intrat la împăratul în casa Domnului.

23:13Și căutând, iată împăratul stà pre scaunul său, și la intrare boierii și trâmbițașii și boierii în jurul împăratului, și tot poporul pământului se veseleà și sunau cu trâmbițele, și cântăreții cântau în organe cântări de laudă, și ș’a rupt Gotolia haina sa, și a strigat și a zis: sfat viclean!

23:14Și a ieșit Iodae preotul, și a poruncit sutașilor și mai marilor oastei, și le-a zis lor: scoateți-o afară din casă, și ieșiți după ea și o omorîți cu sabia, că a zis preotul: să nu moară în casa Domnului.

23:15Și au pus mâinele pre ea și scoțându-o pre poarta călăreților casei împăratului, a omorît-o pre ea acolo.

23:16Și a pus Iodae legătură între sine și între popor și între împăratul, ca să fie popor Domnului.

23:17Și a intrat tot poporul pământului în casa lui Vaal, și o a stricat pre ea, și altarele ei și idolii lui i-au sfărâmat și pre Mattan preotul lui Vaal l-au omorît înaintea jertfelnicelor lui.

23:18Și a așezat Iodae preotul rânduelele casei Domnului prin mâna preoților și a Leviților cum le-a hotărît David în casa Domnului, și a adus arderi de tot Domnului, precum este scris în legea lui Moisì, cu veselie și cu cântări cum rânduise David.

23:19Și a pus portari la porțile casei Domnului, ca să nu intre cel ce este necurat la tot lucrul.

23:20Și a luat pre căpetenii și pre ostași și pre boierii poporului și pre tot poporul pământului, și a suit pre împăratul în casa Domnului, și a intrat prin poarta cea mai dinlăuntru în casa împăratului, și a pus pre împăratul să șază pre scaunul împărăției.

23:21Și s’a bucurat tot poporul pământului, și cetatea s’a odihnit, și pre Gotolia o a omorît cu sabiea.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY