Anioł ukazujący się Zachariaszowi

William Blake · 1799–1800
Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork

Jeden z małych obrazów biblijnych, które William Blake namalował w latach 1799–1800 dla swojego mecenasa Thomasa Buttsa. Blake nazywał takie prace „freskiem”, choć to tempera z klejem na płótnie; farba z wiekiem pociemniała i popękała.

Stary kapłan z kadzielnicą w ręku odwraca się ku aniołowi, który stoi przy ołtarzu kadzenia z uniesioną ręką. Z ołtarza kłębi się dym.

Z tekstu

Wybrany losem, aby palić kadzidło w świątyni (Ewangelia Łukasza 1,9)

Anioł „stojący po prawej stronie ołtarza kadzenia” (Ewangelia Łukasza 1,11)

„Nie bój się, Zachariaszu” (Ewangelia Łukasza 1,13)

Od artysty

Zachariasz ubrany jak arcykapłan, z nakryciem głowy i napierśnikiem

Złoty siedmioramienny świecznik po lewej

Szczegóły

Zachariasz

Stary kapłan w wysokim nakryciu głowy i niebieskiej szacie, z kadzielnicą.

Ołtarz kadzenia

Na małym ołtarzu płoną płomienie; w górę kłębi się dym.

Anioł

Wysoka skrzydlata postać stoi przy ołtarzu z uniesioną ręką.

Świecznik

Złoty siedmioramienny świecznik z zapalonymi świecami.

William Blake, British, 1757–1827. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of William Church Osborn, 1951; acc. 51.30.1) · Pen and black ink, tempera, and glue size on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Wersety

Łk 1:8–13A gdy pełnił służbę kapłańską przed Bogiem w kolejności swojej zmiany; Zgodnie ze zwyczajem urzędu kapłańskiego padł na niego los, aby wejść do świątyni Pana i palić kadzidło. A cała rzesza ludzi modliła się na zewnątrz w czasie kadzenia. Wtedy ukazał mu się anioł Pana stojący po prawej stronie ołtarza kadzenia. I przeraził się Zachariasz na jego widok, i ogarnął go strach. Lecz anioł powiedział do niego: Nie bój się, Zachariaszu, bo twoja modlitwa została wysłuchana. Elżbieta, twoja żona, urodzi ci syna, któremu nadasz imię Jan.