De opstanding — Benvenuto di Giovanni

De opstanding

Benvenuto di Giovanni · probably 1491
National Gallery of Art, Washington

Benvenuto di Giovanni uit Siena schilderde dit kleine temperapaneel, waarschijnlijk in 1491. Het is een van vijf taferelen uit de Passie die de National Gallery samen in één lijst toont; waarschijnlijk stonden ze onder het hoofdpaneel van een altaarstuk.

Christus stapt uit een in de rots uitgehouwen graf, met een vaandel met een rood kruis. Het zware deksel is over de wachters gevallen, die languit liggen in glanzende renaissancewapenrustingen, en daarachter strekken zich een hek, cipressen en een rustig landschap met een meer uit.

Uit de tekst

Het graf verzegeld en de wacht geplaatst (Mattheüs 27:66)

De steen afgewenteld (Mattheüs 28:2)

“Uit vrees van hem zijn de wachters zeer verschrikt geworden, en werden als doden” (Mattheüs 28:4)

Een hof rond het graf (Johannes 19:41)

Van de kunstenaar

Christus die uit het graf stapt, een moment dat geen enkel Evangelie beschrijft

Een wit vaandel met een rood kruis, het gebruikelijke teken dat schilders de opgestane Christus gaven

Geen engel: het stenen deksel ligt boven op de wachters

Soldaten in de wapenrusting en de gekleurde hozen van het vijftiende-eeuwse Italië

Details

Opstaand

Christus staat in de opening van het graf, Zijn rechterhand geheven.

Het vaandel

Een wit vaandel met een rood kruis aan een lange staf.

Het deksel

De zware stenen plaat is over de soldaten gevallen.

De wachters

Soldaten liggen door elkaar op de grond.

Het hek

Een houten hek omsluit een hof naast het graf.

Benvenuto di Giovanni, Sienese, 1436 – after 1509. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.55) · Tempera on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

Matt 27:65–66En Pilatus zeide tot henlieden: Gij hebt een wacht; gaat heen, verzekert het, gelijk gij het verstaat. En zij heengaande, verzekerden het graf met de wacht, den steen verzegeld hebbende.

Matt 28:2–6En ziet, er geschiedde een grote aardbeving; want een engel des Heeren, nederdalende uit den hemel, kwam toe, en wentelde den steen af van de deur, en zat op denzelven. En zijn gedaante was gelijk een bliksem, en zijn kleding wit gelijk sneeuw. En uit vrees van hem zijn de wachters zeer verschrikt geworden, en werden als doden. Maar de engel, antwoordende, zeide tot de vrouwen: Vreest gijlieden niet; want ik weet, dat gij zoekt Jezus, Die gekruisigd was. Hij is hier niet; want Hij is opgestaan, gelijk Hij gezegd heeft. Komt herwaarts, ziet de plaats, waar de Heere gelegen heeft.