De Passie: De opstanding

Lucas van Leyden · 1521
The Cleveland Museum of Art

De laatste plaat van Lucas van Leydens Passie van 1521. Christus staat hoog op een wolk in het midden van het blad, omlijst door bollende wolken.

Hij heft Zijn hand en houdt een vaan aan een lange staf. Beneden schrikken twee wachters met helmen en mutsen op naast het graf, een van hen gooit zijn arm omhoog.

Uit de tekst

“er geschiedde een grote aardbeving”; een engel wentelde den steen af (Mattheüs 28:2)

De wachters “zijn … zeer verschrikt geworden, en werden als doden” (Mattheüs 28:4)

“Hij is hier niet; want Hij is opgestaan” (Mattheüs 28:6)

Van de kunstenaar

Christus die opstaat met een vaan — de evangeliën beschrijven het moment zelf niet; zo toonden de schilders van die tijd het

Wachters met de mutsen en harnassen van Lucas’ tijd

Details

Christus

Hij staat op een wolk en heft Zijn hand.

De vaan

Een vaan aan een lange staf.

Een wachter

Hij zit bij het graf.

Een andere wachter

Hij gooit zijn arm omhoog.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.14) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

De verzen

Matt 28:2–6En ziet, er geschiedde een grote aardbeving; want een engel des Heeren, nederdalende uit den hemel, kwam toe, en wentelde den steen af van de deur, en zat op denzelven. En zijn gedaante was gelijk een bliksem, en zijn kleding wit gelijk sneeuw. En uit vrees van hem zijn de wachters zeer verschrikt geworden, en werden als doden. Maar de engel, antwoordende, zeide tot de vrouwen: Vreest gijlieden niet; want ik weet, dat gij zoekt Jezus, Die gekruisigd was. Hij is hier niet; want Hij is opgestaan, gelijk Hij gezegd heeft. Komt herwaarts, ziet de plaats, waar de Heere gelegen heeft.