De opstanding

Albrecht Dürer · 1510
The Cleveland Museum of Art

Op het graf gedateerd 1510, is dit een van de vier taferelen die Dürer toevoegde toen hij de Grote Passie voltooide; het is het laatste tafereel van het boek van 1511.

Jezus rijst op in een gloed van licht boven het gesloten graf, met een staf met een vaan, terwijl kleine engelenkopjes de wolken vullen. Rond het graf slapen de wachters of liggen ze languit in hun harnas, een van hen met een pijlkoker.

Uit de tekst

Het graf verzegeld en bewaakt (Mattheüs 27:66)

De wachters “werden als doden” (Mattheüs 28:4)

Van de kunstenaar

De opstanding zelf, die geen evangelie beschrijft: schilders toonden Jezus boven het gesloten graf

De vaan aan een staf, zoals schilders van die tijd hem vaak toonden

Soldaten in Duitse harnassen van 1510

Details

Opstaand

Jezus rijst op in een uitbarsting van licht, met een staf met een vaan.

Nog verzegeld

De steen van het graf is nog dicht, met zegel en een ijzeren ring.

In slaap

Een wachter slaapt met zijn boog en een pijlkoker.

In de wolken

Kleine engelenkopjes vullen de wolken.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.122) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

De verzen

Matt 27:65–66En Pilatus zeide tot henlieden: Gij hebt een wacht; gaat heen, verzekert het, gelijk gij het verstaat. En zij heengaande, verzekerden het graf met de wacht, den steen verzegeld hebbende.

Matt 28:2–6En ziet, er geschiedde een grote aardbeving; want een engel des Heeren, nederdalende uit den hemel, kwam toe, en wentelde den steen af van de deur, en zat op denzelven. En zijn gedaante was gelijk een bliksem, en zijn kleding wit gelijk sneeuw. En uit vrees van hem zijn de wachters zeer verschrikt geworden, en werden als doden. Maar de engel, antwoordende, zeide tot de vrouwen: Vreest gijlieden niet; want ik weet, dat gij zoekt Jezus, Die gekruisigd was. Hij is hier niet; want Hij is opgestaan, gelijk Hij gezegd heeft. Komt herwaarts, ziet de plaats, waar de Heere gelegen heeft.