Passionen: Uppståndelsen

Lucas van Leyden · 1521
Cleveland Museum of Art

Den sista plåten i Lucas van Leydens passion från 1521. Kristus står högt på ett moln mitt på bladet, inramad av böljande moln.

Han lyfter handen och håller en fana på en lång stav. Nedanför far två väktare i hjälmar och mössor upp bredvid graven, en av dem kastar upp armen.

Ur texten

”Då blev det en stor jordbävning”; en ängel vältrade bort stenen (Matteus 28:2)

Väktarna ”skälvde av förskräckelse för honom och blevo såsom döda” (Matteus 28:4)

”Han är icke här, ty han är uppstånden” (Matteus 28:6)

Konstnärens eget

Kristus som stiger upp med en fana – evangelierna beskriver inte själva ögonblicket; så visade tidens målare det

Väktare i mössor och rustningar från Lucas’ tid

Detaljer

Kristus

Han står på ett moln och lyfter handen.

Fanan

En fana på en lång stav.

En väktare

Han sitter vid graven.

En annan väktare

Han kastar upp armen.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.14) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Verserna

Matt 28:2–6Då blev det en stor jordbävning; ty en Herrens ängel steg ned från himmelen och gick fram och vältrade bort stenen och satte sig på den. Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö. Och väktarna skälvde av förskräckelse för honom och blevo såsom döda. Men ängeln talade och sade till kvinnorna: »Varen I icke förskräckta; jag vet att I söken Jesus, den korsfäste. Han är icke här, ty han är uppstånden, såsom han hade förutsagt. Kommen hit, och sen platsen där han har legat.