La Passione: La Resurrezione

Luca di Leida · 1521
The Cleveland Museum of Art

L’ultima lastra della Passione di Luca di Leida del 1521. Cristo sta in alto su una nuvola al centro del foglio, incorniciato da nuvole ondeggianti.

Alza la mano e tiene un vessillo su una lunga asta. In basso, due guardie con elmi e berretti trasaliscono accanto al sepolcro, una alzando il braccio.

Dal testo

Un gran terremoto; un angelo rotolò la pietra (Matteo 28:2)

Le guardie tremarono e rimasero come morte (Matteo 28:4)

“Egli non è qui, poiché è risuscitato” (Matteo 28:6)

Dell’artista

Cristo che risorge con il vessillo: i Vangeli non descrivono il momento in sé; così lo mostravano i pittori del tempo

Guardie con i berretti e le armature dell’epoca di Luca

Dettagli

Cristo

Sta su una nuvola e alza la mano.

Il vessillo

Un vessillo su una lunga asta.

Una guardia

Siede accanto al sepolcro.

Un’altra guardia

Alza il braccio.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.14) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

I versetti

Mt 28:2–6Ed ecco si fece un gran terremoto; perché un angelo del Signore, sceso dal cielo, si accostò, rotolò la pietra, e vi sedette sopra. Il suo aspetto era come di folgore; e la sua veste, bianca come neve. E per lo spavento che n’ebbero, le guardie tremarono e rimasero come morte. Ma l’angelo prese a dire alle donne: Voi, non temete; perché io so che cercate Gesù, che è stato crocifisso. Egli non è qui, poiché è risuscitato come avea detto; venite a vedere il luogo dove giaceva.