Saƙon Matar Bilatus. Bilatus

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Bilatus yana zaune a kan kujerar shari’arsa sanye da farar toga mai gefen ruwan lemu, da naɗaɗɗen takarda a cinyarsa. Matarsa ta zo a bayansa a naɗe cikin farin lulluɓi, ta matso kusa don ta raɗa masa a kunne, hannu ɗaya a fuskarta.

Bilatus ya juya kansa don ya saurara da fuska mai damuwa. Sojojin Roma sanye da sulke suna tsaro a dama, da mai busa ƙaho a cikinsu, ta bakan da ke hagu kuma taro yana taruwa a dandalin da ke ƙasa.

Daga rubutun

“Yayinda Bilatus yake zaune a kan kujerar shari’a, sai matarsa ta aika masa da wannan saƙo” (Mattiyu 27:19)

“Kada ka sa hannunka a kan marar laifin nan” (Mattiyu 27:19)

Na mai zanen kansa

Matar ta zo da kanta maimakon ta aika saƙo

Wani soja da ƙaho mai lanƙwasa

Bayanai dalla-dalla

Bilatus

Ya juya kansa don yă ji matarsa.

Matarsa

A lulluɓe cikin fari, tana raɗa masa.

Masu gadi

Sojojin Roma sanye da sulke suna tsaye kusa.

Taron

Mutane suna taruwa a dandali a waje.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.260a-b) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".