Ibinabaling niya ang ulo upang marinig ang kaniyang asawa.
Ang Biblia sa sining · Mateo
Ang Mensahe ng Asawa ni Pilato. Si Pilato
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Nakaupo si Pilato sa kaniyang upuan ng hukuman na may puting toga na may kulay-dalandan na gilid, may balumbon sa kandungan. Lumapit ang kaniyang asawa sa likuran niya, nababalot ng puting belo, at dumudukwang upang bumulong sa kaniyang tainga, nakataas ang isang kamay sa mukha.
Ibinabaling ni Pilato ang kaniyang ulo upang makinig nang may balisang tingin. Nakabantay sa kanan ang mga sundalong Romano na may baluti, kasama ang isang trumpetero, at sa arko sa kaliwa ay nagtitipon ang isang pulutong sa plasa sa ibaba.
Mula sa teksto
- “Habang siya ay nakaupo sa upuan ng hukuman, ang kaniyang asawa ay nagpadala ng pasabi sa kaniya” (Mateo 27:19)
- “Huwag kang makialam sa matuwid na taong iyan” (Mateo 27:19)
Mula sa pintor
- Ang asawang personal na dumating sa halip na magpadala ng pasabi
- Isang sundalong may baluktot na tambuli
Mga detalye
Si Pilato
Ang kaniyang asawa
Nakatalukbong ng puting belo, bumubulong siya sa kaniya.
Ang bantay
Nakatayo sa tabi ang mga sundalong Romano na may baluti.
Ang pulutong
Nagtitipon ang mga tao sa plasa sa labas.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.260a-b) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".