Littafin Ayuba, faranti na 18: Bawana Ayuba zai yi muku addu’a

William Blake · 1825
Cleveland Museum of Art

Faranti na 18 na zane-zanen Ayuba na William Blake da aka sassaƙa a kan jan ƙarfe (1825). Abokan sun kawo hadayarsu ta ƙonawa, Ayuba kuma ya yi musu addu’a.

Ayuba yana tsaye a bagadin dutse hannuwansa a buɗe, dogon harshen wuta yana tashi a gabansa zuwa cikin hasken haske; matarsa da abokansa sun durƙusa a kowane gefe. A ƙasan iyakar Blake ya sassaƙa kayan aikinsa — allon kwaɓa fenti, burusoshi da wuƙar sassaƙa — kusa da sa hannunsa.

Daga rubutun

“ku miƙa hadaya ta ƙonawa domin kanku. Bawana Ayuba zai yi muku addu’a” (Ayuba 42:8)

“Ubangiji kuma ya karɓi addu’ar Ayuba” (Ayuba 42:9)

Ayuba ya yi wa abokansa addu’a (Ayuba 42:10)

Na mai zanen kansa

Allon kwaɓa fenti, burusoshi da wuƙar mai sassaƙa a cikin iyaka

Damin alkama a kusurwoyi

Bayanai dalla-dalla

Ayuba a bagadi

Ana ganinsa ta baya, yana tsaye hannuwansa a buɗe.

Harshen wutar

Dogon harshen wuta yana tashi daga bagadin zuwa cikin da’irar hasken haske.

Abokan

Sun durƙusa, fuskokinsu a ƙasa.

Kayan aikin Blake

Allon kwaɓa fenti da burusoshi da wuƙar mai sassaƙa kusa da sunansa.

William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.19) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ayoyin

Ayu 42:8–10Saboda haka yanzu sai ku ɗauki bijimai guda bakwai, da raguna bakwai, ku je wurin bawana Ayuba ku miƙa hadaya ta ƙonawa domin kanku. Bawana Ayuba zai yi muku addu’a zan kuwa karɓi addu’arsa in bi da ku nisa da wawancinku. Ba ku faɗi abin da yake daidai game da ni ba yadda bawana Ayuba ya yi ba.” Saboda haka Elifaz mutumin Teman, Bildad mutumin Shuwa da Zofar mutumin Na’ama, suka yi abin da Ubangiji ya gaya masu; Ubangiji kuma ya karɓi addu’ar Ayuba. Bayan Ayuba ya yi wa abokansa addu’a, Ubangiji ya sa shi ya sāke zama mai arziki ya ninka abin da yake da shi a dā sau biyu.