La Bible dans l’art · Jean

Le Christ apparaissant à Marie-Madeleine

Albrecht Dürer · ca. 1510
Metropolitan Museum of Art, New York

Le Christ apparaissant à Marie-Madeleine est l’une des gravures sur bois de la Petite Passion, taillée vers 1510.

Jésus se tient dans un jardin, une bêche sur l’épaule et un large chapeau sur la tête ; Marie, agenouillée, tend la main vers lui ; un pot est posé à terre entre eux. Au fond, le soleil se lève au-dessus de la haie et deux petites figures marchent près d’un bâtiment entouré de murs.

Tiré du texte

Marie, « pensant que c’était le jardinier » (Jean 20:15)
« Ne me touche pas » (Jean 20:17)
Le premier jour de la semaine, dès le matin (Jean 20:1)

Choix de l’artiste

La bêche et le chapeau du jardinier, qui montrent la méprise de Marie
Son pot de parfum, que les peintres lui donnaient souvent

Détails

La bêche

Une bêche sur l’épaule, un large chapeau sur la tête.

Marie

Marie est agenouillée et tend la main.

Le pot

Un pot de parfum posé à terre.

Le lever du soleil

Le soleil se lève derrière les buissons.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Junius Spencer Morgan, 1919; acc. 19.73.201) · Woodcut · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Les versets

Jn 20:11–18Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre; et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l’un à la tête, l’autre aux pieds. Ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur répondit: Parce qu’ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l’ont mis. En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout; mais elle ne savait pas que c’était Jésus. Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit: Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as mis, et je le prendrai. Jésus lui dit: Marie! Elle se retourna, et lui dit en hébreu: Rabbouni! C’est-à-dire, Maître! Jésus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu’elle avait vu le Seigneur, et qu’il lui avait dit ces choses.

La voir sur le site du musée