Nakaluhod siya at umaabot kay Jesus.
Ang Biblia sa sining · Mateo
Pinagaling ni Jesus ang Isang Lalaking Pipi
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw
Isang maliit na titik P lamang ang nagmamarka sa manguukit sa ibabang kanan ng larawang ito. Payak ang disenyo at parang friso: isang hanay ng nakatayong mga lalaki sa kahabaan ng pahina, pader ng isang lungsod at mga palma sa likod, at maliwanag at walang lamang lupa sa harapan.
Nakaluhod sa harap ni Jesus ang lalaking pinagaling, ang isang kamay ay nasa balabal ni Jesus at nakataas ang kabila, nalaglag sa lupa ang kaniyang tungkod. Si Jesus, na may maputlang balabal at malambot na halo, ay humaharap sa isang pangkat ng mga lalaking may balbas sa kanan; ang isa sa kanila ay nagtuturo at nakikipagtalo.
Mula sa teksto
- “Isang lalaking pipi na sinapian ng demonyo ang dinala kay Jesus” (Mateo 9:32)
- “Ang lalaking pipi ay nakapagsalita” (Mateo 9:33)
- Sinabi ng mga Pariseo, “Sa pamamagitan ng pinuno ng mga demonyo, siya ay nakapagpapalayas ng mga demonyo” (Mateo 9:34)
Mula sa pintor
- Ang lalaking nakaluhod, nalaglag ang tungkod, kapapagaling pa lamang
- Isang bayang napapaderan na may mga palma sa likod ng mga pigura
- Ang namanghang mga tao at ang tumututol na mga Pariseo na iginuhit bilang iisang pangkat ng nagtatalong mga lalaki
Mga detalye
Nakalimutan sa lupa ang kaniyang baston.
Isang malambot na liwanag ang nakapalibot sa kaniyang ulo habang humaharap siya sa mga lalaki.
Itinataas ng isang lalaking may balbas ang isang daliri habang nagsasalita.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.
