Nagpropesiya si Ezekiel

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Si C. Laplante, na pumirma sa ibabang kanan, ang umukit ng disenyong ito. Inilagay ni Doré ang nagsasalita nang mataas sa isang bato laban sa mababang langit ng gabi, kaya nangingibabaw siya sa lahat ng nasa paligid niya at namumukod ang kaniyang nakataas na kamay laban sa mga ulap.

Si Ezekiel, na may mahabang puting balbas, ay nakasandal sa isang mataas na tungkod at nakaturo pataas. Nakaupo sa kaniyang paanan ang mga nakikinig: ang isa ay tumitingala sa kaniya, ang isa pa ay nagtatago ng mukha sa kaniyang kamay. Sa mas malayo, isang pangkat ang nakatayo laban sa maputlang guhit ng liwanag sa abot-tanaw, ang isang lalaki ay nagtataas ng braso.

Mula sa teksto

“Sinusugo kita sa mga tao ng Israel, sa suwail na bansang naghimagsik laban sa akin” (Ezekiel 2:3)

Dapat siyang magsalita, “makinig man sila o hindi sila makikinig” (Ezekiel 2:5)

“Huwag kang matakot sa kanila o sa kanilang mga salita” (Ezekiel 2:6)

Mula sa pintor

Si Ezekiel bilang isang matandang maputi ang balbas; hindi sinasabi ng teksto ang kaniyang edad

Isang bukas na tuktok ng burol sa takipsilim, kasama ang mga taong nagtipon sa palibot niya

Isang halo-halong tagapakinig: ang ilan ay malapit at nakikinig, ang iba ay nakatayong hiwalay

Mga detalye

Ang nakataas na kamay

Nakaturo si Ezekiel sa langit habang nagsasalita.

Ang propeta

Bumabagsak sa kaniyang balabal ang mahabang puting balbas.

Isang nakikinig

Isang lalaki ang nakaupo, nakasubsob ang mukha sa kaniyang kamay.

Ang malayong pangkat

Madidilim na pigura ang nakatayo laban sa liwanag sa abot-tanaw.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Ezek 2:3–7Sinabi niya sa akin, “Anak ng tao, sinusugo kita sa mga tao ng Israel, sa suwail na bansang naghimagsik laban sa akin—nagkasala sila at ng kanilang mga ninuno laban sa akin hanggang sa panahong ito! Ang kanilang mga kaapu-apuhan ay may mga matitigas na mukha at mga matitigas na puso. Isinusugo kita sa kanila. At sasabihin mo sa kanila, 'Ito ang sinasabi ng Panginoong Yahweh.' Makinig man sila o hindi sila makikinig. Sila ay suwail na sambahayan, ngunit malalaman man lamang nila na isang propeta ang kabilang sa kanila. At ikaw, anak ng tao, huwag kang matakot sa kanila o sa kanilang mga salita. Huwag kang matakot, kahit na kasama mo ang mga dawag at mga tinik, at kahit na ikaw ay namumuhay kasama ng mga alakdan. Huwag kang matakot sa kanilang mga salita o panghinaan ng loob sa kanilang mga mukha, sapagkat sila ay suwail na sambahayan. Ngunit sasabihin mo sa kanila ang aking mga salita, makinig man sila o hindi, dahil sila ay napakasuwail.