Ezekiyel Yana Annabci

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

C. Laplante, wanda ya sa hannu a ƙasa daga dama, ya sassaƙa wannan zane. Doré ya sa mai maganar can sama a kan dutse a gaban sararin samaniyar yamma ƙasa-ƙasa, har ya fi kowa tsayi a kewaye da shi, hannunsa da ya ɗaga kuma ya fito a gaban gajimare.

Ezekiyel, mai dogon farin gemu, yana jingina ga doguwar sanda yana nuna sama. Masu sauraro suna zaune a ƙafafunsa: ɗaya yana duban sa, wani ya ɓoye fuskarsa a hannunsa. Can nesa wani rukuni yana tsaye a gaban ratsin haske mai launi mai sauƙi a bakin sararin sama, wani mutum yana ɗaga hannunsa.

Daga rubutun

“Ina aikan ka zuwa ga Isra’ilawa, zuwa ga al’ummar ’yan tawayen nan” (Ezekiyel 2:3)

Dole yă yi magana “ko su ji ko kada su ji” (Ezekiyel 2:5)

“Kada ka ji tsoron abin da za ka faɗa ko ka firgita ta wurinsu” (Ezekiyel 2:6)

Na mai zanen kansa

Ezekiyel a matsayin tsoho mai farin gemu; nassin bai faɗi shekarunsa ba

Kololuwar tudu a buɗe da magariba, jama’a sun taru kewaye da shi

Masu sauraro iri-iri: wasu kusa suna sauraro, wasu suna tsaye dabam

Bayanai dalla-dalla

Hannu a ɗage

Ezekiyel yana nuna sararin sama yayinda yake magana.

Annabin

Dogon farin gemu ya sauka bisa rigarsa.

Mai sauraro

Wani mutum yana zaune fuskarsa a binne a hannunsa.

Rukunin can nesa

Siffofi masu duhu suna tsaye a gaban haske a bakin sararin sama.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.