18耶穌見許多人圍着他、就吩咐渡到那邊去。
19有一個文士來、對他說、夫子、你無論往那裏去、我要跟從你。
20耶穌說、狐狸有洞、天空的飛鳥有窩、人子卻沒有枕頭的地方。
21又有一個門徒對耶穌說、主阿、容我先回去埋葬我的父親。
22耶穌說、任憑死人埋葬他們的死人、你跟從我罷。
福音書對照 · 教導
太 8:18–22 · 路 9:57–62
18耶穌見許多人圍着他、就吩咐渡到那邊去。
19有一個文士來、對他說、夫子、你無論往那裏去、我要跟從你。
20耶穌說、狐狸有洞、天空的飛鳥有窩、人子卻沒有枕頭的地方。
21又有一個門徒對耶穌說、主阿、容我先回去埋葬我的父親。
22耶穌說、任憑死人埋葬他們的死人、你跟從我罷。
57他們走路的時候、有一人對耶穌說、你無論往那裏去、我要跟從你。
58耶穌說、狐狸有洞、天空的飛鳥有窩、只是人子沒有枕頭的地方。
59又對一個人說、跟從我來.那人說、主、容我先回去埋葬我的父親。
60耶穌說、任憑死人埋葬他們的死人.你只管去傳揚 神國的道。
61又有一人說、主、我要跟從你.但容我先去辭別我家裏的人。
62耶穌說、手扶着犂向後看的、不配進 神的國。
標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。
和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY