Bible Explorer

탐구 › 복음서 나란히 보기 › 가르침

복음서 나란히 보기 · 가르침

예수를 따르는 대가

마 8:18–22 · 눅 9:57–62

마태복음

마 8:18–22

18예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저편으로 건너 가기를 명하시니라

19한 서기관이 나아와 예수께 말씀하되 ‘선생님이여! 어디로 가시든지 저는 좇으리이다’

20예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 오직 인자는 머리 둘 곳이 없다 하시더라

21제자 중에 또 하나가 가로되 ‘주여! 나로 먼저 가서 부친을 장사하게 허락하옵소서’

22예수께서 가라사대 죽은 자들로 저희 죽은 자를 장사하게 하고 너는 나를 좇으라! 하시니라

누가복음

눅 9:57–62

57길 가실 때에 혹이 여짜오되 ‘어디로 가시든지 저는 좇으리이다’

58예수께서 가라사대 ‘여우도 굴이 있고 공중의 새도 집이 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없도다’ 하시고

59또 다른 사람에게 ‘나를 좇으라!’ 하시니 그가 가로되 ‘나로 먼저 가서 내 부친을 장사하게 허락하옵소서’

60가라사대 ‘죽은 자들로 자기의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 가서 하나님의 나라를 전파하라’ 하시고

61또 다른 사람이 가로되 ‘주여, 내가 주를 좇겠나이다마는 나로 먼저 내 가족을 작별케 허락하소서’

62예수께서 이르시되 ‘손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당치 아니하니라’ 하시니라

표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.

개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY