Bible Explorer

探索 › 列王纪与历代志对照 › 扫罗和大卫

列王纪与历代志对照 · 扫罗和大卫

大卫的祷告

撒下 7:18–29 · 代上 17:16–27

撒母耳记下

撒下 7:18–29

18于是大卫王进去、坐在耶和华面前、说主耶和华阿、我是谁、我的家算甚么、你竟使我到这地步呢。

19主耶和华阿、这在你眼中还看为小、又应许你仆人的家至于久远。主耶和华阿、这岂是人所常遇的事么。

20主耶和华阿、我还有何言可以对你说呢、因为你知道你的仆人。

21你行这大事使仆人知道、是因你所应许的话、也是照你的心意。

22主耶和华阿、你本为大.照我们耳中听见没有可比你的.除你以外再无 神。

23世上有何民能比你的民以色列呢。你从埃及救赎他们作自己的子民、又在你赎出来的民面前行大而可畏的事、驱逐列邦人和他们的神、显出你的大名。

24你曾坚立你的民以色列、作你的子民直到永远.你耶和华也作了他们的 神。

25耶和华 神阿、你所应许仆人、和仆人家的话、求你坚定直到永远.照你所说的而行。

26愿人永远尊你的名为大、说万军之耶和华是治理以色列的 神.这样、你仆人大卫的家必在你面前坚立。

27万军之耶和华以色列的 神阿、因你启示你的仆人、说、我必为你建立家室、所以仆人大胆向你如此祈祷。

28主耶和华阿、惟有你是 神.你的话是真实的、你也应许将这福气赐给仆人。

29现在求你赐福与仆人的家、可以永存在你面前.主耶和华阿、这是你所应许的、愿你永远赐福与仆人的家。

历代志上

代上 17:16–27

16于是大卫王进去、坐在耶和华面前、说、耶和华 神阿、我是谁、我的家算甚么、你竟使我到这地步呢。

17神阿、这在你眼中还看为小、又应许你仆人的家至于久远.耶和华 神阿、你看顾我好像看顾高贵的人。

18你加于仆人的尊荣、我还有何言可说呢.因为你知道你的仆人。

19耶和华阿、你行了这大事、并且显明出来、是因你仆人的缘故、也是照你的心意。

20耶和华阿、照我们耳中听见、没有可比你的、除你以外再无 神。

21世上有何民能比你的民以色列呢.你 神从埃及救赎他们作自己的子民、又在你赎出来的民面前行大而可畏的事、驱逐列邦人、显出你的大名。

22你使以色列人作你的子民、直到永远.你耶和华也作他们的 神。

23耶和华阿、你所应许仆人和仆人家的话、求你坚定、直到永远、照你所说的而行。

24愿你的名永远坚立、被尊为大、说、万军之耶和华是以色列的 神.是治理以色列的 神。这样、你仆人大卫的家、必在你面前坚立。

25我的 神阿、因你启示仆人说、我必为你建立家室、所以仆人大胆在你面前祈祷.

26耶和华阿、惟有你是 神、你也应许将这福气赐给仆人.

27现在你喜悦赐福与仆人的家、可以永存在你面前.耶和华阿、你已经赐福、还要赐福到永远。

标出的是:在你所读的译本中,每一部记载都有的词语。最常见的词(如“的”“他”)不标出;形式不同的词也可能不会标出。

和合本 (1919,简体转换) · 平行经文由人工从文本中挑选,并对照OpenBible.info的参考经文(CC BY)核对。只有同一事件或同一句话才并排列出。 OpenBible.info · CC BY