Àsè àti àjọ̀dún
Àjọ ìrékọjá àti àkàrà àìwú
Èdè Heberu pesach, matsot · èdè Giriki pascha · 14–21 Nisani, oṣù Kẹta tàbí Kẹrin
Àjọ ìrékọjá ń bẹ̀rẹ̀ ní àfẹ̀mọ́jú ọjọ́ kẹrìnlá oṣù kìn-ín-ní, tí a ń pè ní Abibu àti lẹ́yìn náà Nisani, ní oṣù Kẹta tàbí Kẹrin (Lefitiku 23:5). Ìdílé kọ̀ọ̀kan ń mú akọ ọ̀dọ́-àgùntàn tàbí ọmọ ewúrẹ́ ọlọ́dún kan tí kò ní àbùkù, wọ́n sì ń pa á ní àfẹ̀mọ́jú. Wọ́n ń sun ẹran náà lórí iná, wọ́n sì ń jẹ ẹ́ ní òru ọjọ́ náà pẹ̀lú àkàrà aláìwú àti ewé ewúro, wọn kò sì ń fi nǹkan kan sílẹ̀ di òwúrọ̀. Àwọn ìwé so oúnjẹ náà mọ́ òru ìjádelọ kúrò ní Ejibiti: wọ́n jẹ ẹ́ ní kíákíá, gẹ́gẹ́ bí ènìyàn tí ó ti múra fún ìrìn-àjò, pẹ̀lú “sáńdà yín ní ẹsẹ̀ yín àti ọ̀pá yín ni ọwọ́ yín” (Eksodu 12:11).
Fún ọjọ́ méje tí ó tẹ̀lé e, àjọ̀dún àkàrà àìwú, wọ́n ń kó ìwúkàrà kúrò nínú ilé, àkàrà pẹlẹbẹ aláìwú nìkan ni wọ́n sì ń jẹ. Ọjọ́ kìn-ín-ní àti ọjọ́ keje jẹ́ ìpéjọ mímọ́ láìsí iṣẹ́ ojoojúmọ́, àlùfáà kan sì ń fi ìdì ọkà barle àkọ́kọ́ níwájú Olúwa. Àjọ ìrékọjá jẹ́ ọ̀kan nínú àjọ̀dún mẹ́ta tí àwọn ọkùnrin gbọdọ̀ farahàn ní ibi mímọ́ (Deuteronomi 16:16), àwọn ọba Hesekiah àti Josiah sì ṣe àjọ ìrékọjá ńlá ní Jerusalẹmu. Ní ọ̀rúndún kìn-ín-ní, ọ̀pọ̀ èrò arìnrìn-àjò mímọ́ ló ń kún ìlú náà; àwọn òbí Jesu ń lọ lọ́dọọdún (Luku 2:41).
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Ṣe ìtọ́jú wọn títí di ọjọ́ kẹrìnlá oṣù yìí nígbà tí gbogbo ìjọ ènìyàn Israẹli yóò pa ẹran náà ní àfẹ̀mọ́júmọ́. Wọn yóò mú lára ẹ̀jẹ̀ ẹran náà, wọn yóò fi kan ẹ̀gbẹ́ méjèèjì àti òkè ẹnu-ọ̀nà àbáwọlé níbi tí wọ́n bá ti jẹ ẹran ọ̀dọ́-àgùntàn náà. Ní òru ọjọ́ kan náà, wọn yóò jẹ ẹran tí a ti fi iná sun, pẹ̀lú ewé ewúro àti àkàrà aláìwú.Báyìí ni ẹ̀yìn yóò ṣe jẹ́ tí ẹ̀yin ti àmùrè ní ẹ̀gbẹ́ yín, sáńdà yín ní ẹsẹ̀ yín àti ọ̀pá yín ni ọwọ́ yín. Ẹ yára jẹ ẹ́, oúnjẹ àjọ ìrékọjá Olúwa ni.Fún ọjọ́ méje ni ẹ̀yin yóò fi jẹ àkàrà tí kò ní ìwúkàrà. Ní ọjọ́ kìn-ín-ní, ẹ ó gbé ìwúkàrà kúrò ni ilé yín, nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ ohunkóhun tí ó ni ìwúkàrà nínú láti ọjọ́ kìn-ín-ní di ọjọ́ keje ni kí a yọ kúrò ni Israẹli.Àjọ ìrékọjá Olúwa bẹ̀rẹ̀ ní ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ kẹrìnlá oṣù kìn-ín-ní. Ní ọjọ́ kẹ́ẹ̀dógún oṣù kìn-ín-ní, ni àjọ̀dún àkàrà àìwú tí Olúwa yó bẹ̀rẹ̀, fún ọjọ́ méje ni ẹ gbọdọ̀ fi jẹ àkàrà tí kò ní ìwúkàrà.Ọba pàṣẹ fún gbogbo àwọn ènìyàn pé, “Ẹ ṣe ìrántí àjọ ìrékọjá sí Olúwa Ọlọ́run yín, gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ sí inú ìwé májẹ̀mú yìí.” Kì í ṣe láti ọjọ́ àwọn Juda tí ó tọ́ Israẹli, ní gbogbo àwọn ọjọ́ àwọn ọba Israẹli àti àwọn ọba Juda. Ṣé wọ́n ti ṣe ìrántí àjọ ìrékọjá rí. Ṣùgbọ́n ní ọdún kejìdínlógún tí ọba Josiah, àjọ ìrékọjá yìí ni a ṣe ìrántí sí Olúwa ní Jerusalẹmu.Àwọn òbí rẹ̀ a sì máa lọ sí Jerusalẹmu ní ọdọọdún sí àjọ ìrékọjá.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Feasts and Festivals of Israel: Seasonal Festivals; Calendars, Ancient and Modern: Jewish Festivals; Passover
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
