Ó dúró nínú aṣọ funfun pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ tí ó gbé sókè.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Johanu
Má Ṣe Fi Ọwọ́ Kàn Mí (Noli me tangere)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Báyìí Maria ti mọ̀ ọ́n. Ó ti dojú bolẹ̀ lójú ọ̀nà níwájú Jesu, aṣọ ìlékè rẹ̀ tàn sílẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀, ọwọ́ rẹ̀ sì nà sí ẹsẹ̀ rẹ̀.
Jesu dúró lókè rẹ̀ nínú aṣọ funfun, ó fa aṣọ ìlékè rẹ̀ bo orí rẹ̀, ó sì gbé ọwọ́ kan sókè. Ibojì pẹ̀lú ẹnu ọ̀nà kékeré rẹ̀ wà ní apá òsì lábẹ́ àwọn igi olifi.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Jesu wí fún un pé, “Maria!” Ó wí fún un pé, “Rabboni!” (Johanu 20:16)
- “Má ṣe fi ọwọ́ kàn mí” … “lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin mi, sì wí fún wọn” (Johanu 20:17)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Maria dùbúlẹ̀ gbalaja lórí ilẹ̀
- Ibojì tí a rí lẹ́yìn wọn nínú ọgbà
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Maria Magdalene
Ó dojú bolẹ̀ ní ẹsẹ̀ rẹ̀.
Ibojì náà
Ẹnu ọ̀nà kékeré kan nínú àpáta.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.335) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".