Bible Explorer

Kinh Thánh trong nghệ thuật › Giăng

Chớ rờ đến ta (Noli me tangere), James Tissot

Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giăng

Chớ rờ đến ta (Noli me tangere)

James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York

Giờ đây Ma-ri đã nhận ra Ngài. Bà đã sấp mình xuống lối đi trước mặt Chúa Jêsus, áo choàng trải ra phía sau, hai tay vươn về phía chân Ngài.

Chúa Jêsus mặc áo trắng đứng phía trên bà, áo choàng trùm qua đầu, và giơ một tay lên. Ngôi mộ với ô cửa nhỏ nằm bên trái dưới những cây ô-li-ve.

Từ văn bản

  • Ngài phán: “Hỡi Ma-ri!” Ma-ri thưa rằng: “Ra-bu-ni” (Giăng 20:16)
  • “Chớ rờ đến ta” … “hãy đi đến cùng anh em ta” (Giăng 20:17)

Của riêng họa sĩ

  • Ma-ri nằm dài trên mặt đất
  • Ngôi mộ được thấy phía sau họ trong khu vườn

Chi tiết

Chúa Jêsus

Ngài mặc áo trắng đứng, tay giơ lên.

Ma-ri Ma-đơ-len

Bà nằm sấp dưới chân Ngài.

Ngôi mộ

Một ô cửa nhỏ trong vách đá.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.335) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".