Ọkùnrin Tí Ó Ń Kó Ọrọ̀ Jọ (L'homme qui thésaurise)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Ọlọ́rọ̀ inú òwe náà jókòó láàrín àwọn àpò ọkà rẹ̀, tí a kó jọ yí i ká, tí ó sì ṣí sílẹ̀, tí ń dà sílẹ̀ níwájú. Ó wé gèlè ìyeyè, ó wọ ẹ̀wù àwọ̀ ewé, ó sì ń gé ìka rẹ̀ jẹ bí ó ti ń ronú.

Lókè rẹ̀, tí kò hàn kedere tó bẹ́ẹ̀ tí ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ apá kan ògiri, ẹ̀dá eérú kan dúró tí ó mú idà gígùn — ọ̀nà Tissot láti fi hàn pé lóru yìí gan an ni a ó béèrè ọkàn rẹ̀ lọ́wọ́ rẹ̀.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“èmi ó wó àká mi palẹ̀, èmi ó sì kọ́ èyí tí ó tóbi” (Luku 12:18)

“lóru yìí ni a ó béèrè ọkàn rẹ lọ́wọ́ rẹ” (Luku 12:20)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ẹ̀dá rírẹ̀dọ̀ kan pẹ̀lú idà tí ó dúró lókè rẹ̀

Àwọn àpò ọkà tí ó kún yàrá

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Ọlọ́rọ̀ náà

Ó jókòó, ó ronú jinlẹ̀, ìka rẹ̀ ní ètè rẹ̀.

Ẹ̀dá tí ó mú idà

Ẹ̀dá kan bí iwin mú idà lókè rẹ̀.

Ọkà náà

Àpò kan tí ó ṣí, tí ọkà ìyeyè kún.

Ó dà sílẹ̀

Ọkà tí a kó jọ lórí aṣọ kan níwájú.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.79) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Àwọn ẹsẹ

Lk 12:16–20Ó sì pa òwe kan fún wọn pé, “Ilẹ̀ ọkùnrin ọlọ́rọ̀ so ọ̀pọ̀lọpọ̀ èso. Ó sì rò nínú ara rẹ̀ pé, ‘Èmi ó ti ṣe, nítorí tí èmi kò ní ibi tí èmi ó gbé kó èso mi jọ sí.’ “Ó sì wí pé, ‘Èyí ni èmi ó ṣe: èmi ó wó àká mi palẹ̀, èmi ó sì kọ́ èyí tí ó tóbi; níbẹ̀ ni èmi ó gbé to gbogbo èso àti ọrọ̀ mi jọ sí. Èmi ó sì wí fún ọkàn mi pé, ọkàn, ìwọ ní ọrọ̀ púpọ̀ tí a tò jọ fún ọ̀pọ̀ ọdún; sinmi, máa jẹ, máa mu, máa yọ̀.’ “Ṣùgbọ́n Ọlọ́run wí fún un pé, ‘Ìwọ aṣiwèrè, lóru yìí ni a ó béèrè ọkàn rẹ lọ́wọ́ rẹ; ǹjẹ́ ti ta ni nǹkan wọ̀nyí yóò ha ṣe, tí ìwọ ti pèsè sílẹ̀?’