Ó dé adé ẹ̀gún, ó ti ṣubú lábẹ́ àgbélébùú.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Johanu
Ìyà Kristi: Kristi Ń Ru Àgbélébùú
Lucas van Leyden · 1521
Cleveland Museum of Art
Àwo kẹsàn-án nínú Ìyà Kristi ti Lucas van Leyden ti ọdún 1521, tí ó ga tó nǹkan bí sẹ̀ńtímítà 11,5. Àgbélébùú wúwo náà kọjá ewé náà ní igi alágbára méjì.
Jesu, tí ó dé adé ẹ̀gún, ti ṣubú sí eékún rẹ̀ lábẹ́ àgbélébùú. Ọmọ ogun kan ń fi okùn fà á lọ. Obìnrin kan kúnlẹ̀ ní apá òsì pẹ̀lú aṣọ kan. Lẹ́yìn rẹ̀ ni àwọn tí ń ṣọ̀fọ̀ dúró, àwọn ọmọ ogun pẹ̀lú apata àti kùmọ̀ sì ṣù ní apá ọ̀tún.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “ó ru àgbélébùú fúnra rẹ̀ sí ibi tí à ń pè ní ibi agbárí” (Johanu 19:17)
- Àwọn obìnrin ń tọ̀ ọ́ lẹ́yìn, “tí ń pohùnréré ẹkún” (Luku 23:27)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Obìnrin tí ó mú aṣọ — gẹ́gẹ́ bí àṣà, Veronica ni, ẹni tí ó nu ojú rẹ̀; kò sí nínú àwọn Ìyìnrere
- Jesu ṣubú lábẹ́ àgbélébùú — àwọn Ìyìnrere kò sọ nípa ṣíṣubú
- Ọmọ ogun kan ń fi okùn fà á
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Obìnrin tí ó mú aṣọ
Gẹ́gẹ́ bí àṣà, Veronica ni.
Okùn náà
Ọmọ ogun kan ń fi okùn fà á lọ.
Àwọn tí ń ṣọ̀fọ̀
Àwọn tí ń ṣọ̀fọ̀ dúró lẹ́yìn.
Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.9) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).