Patimile: Purtarea crucii

Lucas van Leyden · 1521
Muzeul de Artă din Cleveland

A noua planșă din Patimile lui Lucas van Leyden din 1521, înaltă de vreo 11,5 cm. Crucea grea străbate foaia în două bârne puternice.

Iisus, încununat cu spini, a căzut în genunchi sub cruce. Un soldat îl trage mai departe de o frânghie. În stânga îngenunchează o femeie cu o pânză. În spatele ei stau cei ce plâng, iar în dreapta se îngrămădesc soldați cu scuturi și buzdugane.

Din text

„ducându’și Crucea sa, au ieșit la locul ce se chiamă al Căpățânei” (Ioan 19:17)

După el mergeau femei „carii plângeau și se tânguiau pentru dânsul” (Luca 23:27)

Ale artistului

Femeia cu pânza — după tradiție Veronica, care i-a șters fața; ea nu apare în Evanghelii

Iisus căzut sub cruce — Evangheliile nu vorbesc de o cădere

Un soldat trăgându-l de o frânghie

Detalii

Iisus

Încununat cu spini, a căzut sub cruce.

Femeia cu pânza

După tradiție, Veronica.

Frânghia

Un soldat îl trage mai departe de o frânghie.

Cei ce plâng

În spate stau cei ce plâng.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.9) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Versetele

In 19:16–17Deci atunci l-a dat pre el lor ca să se răstignească. Și au luat pre Iisus, și l-au dus ca să’l răstignească. Și ducându’și Crucea sa, au ieșit la locul ce se chiamă al Căpățânei, care se zice evreește Golgota,

Luc 23:26–27Și când îl duceau pre el, prinzând pre un Simon, Chirinean, ce venià din țarină, au pus pre el crucea, ca să o ducă după Iisus. Și mergeà după el mulțime multă de norod și de muieri, carii plângeau și se tânguiau pentru dânsul.