Chúa Jêsus đi trên mặt biển (Jésus marche sur la mer)

James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York

Một trong những tờ tranh nổi tiếng nhất của bộ tranh: Chúa Jêsus đi về phía chúng ta trên mặt nước tối của hồ ban đêm, chân trần, mặc áo trắng với dải thắt lưng nhạt màu, hai tay giơ lên.

Một vầng sáng trắng dịu bao quanh cả thân hình Ngài, và những con sóng nhỏ vỡ quanh chân Ngài. Mặt trăng treo phía sau Ngài. Tissot bỏ ra ngoài chiếc thuyền và các môn đồ đang sợ hãi — chúng ta thấy Ngài như họ đã thấy.

Từ văn bản

“đến canh tư đêm ấy, Đức Chúa Jêsus đi bộ trên mặt biển mà đến cùng môn đồ” (Ma-thi-ơ 14:25)

“Các ngươi hãy yên lòng; ấy là ta đây, đừng sợ!” (Ma-thi-ơ 14:27)

Của riêng họa sĩ

Một vầng sáng quanh thân hình Ngài

Cảnh được nhìn từ chiếc thuyền, mà thuyền thì không được vẽ

Chi tiết

Khuôn mặt Ngài

Ngài nhìn thẳng ra phía chúng ta, đầu trùm khăn trắng.

Bàn tay giơ lên

Cả hai tay đều giơ lên, lòng bàn tay hướng ra trước.

Trên mặt nước

Đôi chân trần trên mặt những con sóng tối.

Mặt trăng

Một vầng trăng nhạt trên bầu trời đêm.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.138) · Opaque watercolor over graphite on green wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".