Lần chối thứ nhất của Thánh Phi-e-rơ (Premier reniement de Saint Pierre)

James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York

Phi-e-rơ đứng ở ô cửa sân thầy cả thượng phẩm, tay đặt trên ngực mà chối. Một con đòi mặc áo đỏ quay lại chỉ vào ông, và một người đàn bà khác bên dưới giơ tay lên.

Bên phải, những người lính ngồi co ro sát tường trong đêm. Phía trên cửa, Tissot vẽ những tấm biển có chữ, và những bức tường nâu sáng lên lờ mờ.

Từ văn bản

“Phi-e-rơ đứng ngoài, gần bên cửa” (Giăng 18:16)

“Còn ngươi, cũng là môn đồ của người đó, phải chăng?” Người trả lời rằng: “Ta chẳng phải” (Giăng 18:17)

Của riêng họa sĩ

Những tấm biển có khắc chữ phía trên ô cửa

Những người lính nghỉ bên tường

Chi tiết

Phi-e-rơ

Ông đứng ở ô cửa, tay đặt trên ngực.

Con đòi

Mặc áo đỏ, nàng chỉ vào ông.

Một người đàn bà khác

Một người đàn bà bên dưới giơ tay lên.

Lính

Những người đội mũ trụ ngồi tựa vào tường.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.245) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Các câu Kinh Thánh

Giăng 18:15–17Si-môn Phi-e-rơ với một môn đồ khác theo sau Đức Chúa Jêsus. Môn đồ đó có quen với thầy cả thượng phẩm, nên vào với Đức Chúa Jêsus trong sân thầy cả thượng phẩm. Song Phi-e-rơ đứng ngoài, gần bên cửa. Môn đồ kia, tức là người quen với thầy cả thượng phẩm, đi ra nói cùng người đàn bà canh cửa, rồi đem Phi-e-rơ vào. Bấy giờ, con đòi đó, tức là người canh cửa, nói cùng Phi-e-rơ rằng: Còn ngươi, cũng là môn đồ của người đó, phải chăng? Người trả lời rằng: Ta chẳng phải.