Bible Explorer

Досліджувати › Євангелія поруч › На шляху до Єрусалима

Євангелія поруч · На шляху до Єрусалима

Визнання Петра

Мт 16:13–20 · Мк 8:27–30 · Лк 9:18–21

Від Матвія

Мт 16:13–20

13Як же прийшов Ісус у сторони Кесариї Филипової, то питав учеників своїх, глаголючи: За кого мають люде мене, Сина чоловічого?

14Вони ж сказали: Одні за Йоана Хрестителя, другі за Ілию, инші ж за Єремію або одного з пророків.

15Рече до них: Ви ж як кажете? хто я?

16Озвавшись Симон Петр, каже: Ти єси Христос, Син Бога живого.

17І озвавшись Ісус, рече до него: Блажен єси, Симоне, сину Йонин, бо тїло й кров не відкрила тобі сього, а Отець мій, що на небі.

18Скажу ж і я тобі: Що ти єси Петр, і на сьому каменї збудую церкву мою, і ворота пекольні не подужають її.

19І дам я тобі ключі царства небесного; й що звяжеш на землї, буде звязане на небі; а що розвяжеш на землї, буде розвязане на небі.

20Тодї наказав ученикам своїм, щоб не казали нїкому, що Він Ісус Христос.

Від Марка

Мк 8:27–30

27І вийшов Ісус і ученики Його у села Кесариї Филипової, і дорогою питав учеників своїх, глаголючи їм: Хто я, — кажуть люде?

28Вони ж одказали: Йоан Хреститель; а инші: Ілия; инші ж: Один з пророків.

29А він рече їм: Ви ж, хто я, скажете? Озвав ся ж Петр і каже Йому: Ти єси Христос.

30І наказав їм, щоб нїкому не казали про Него.

Від Луки

Лк 9:18–21

18І сталось, як Він молив ся на самотї, були з Ним ученики; й спитав їх, глаголючи: Хто я, каже народ?

19Вони ж озвавшись сказали: Йоан Хреститель; другі: Ілия; инші ж: Що один пророк із старих воскрес.

20Рече ж їм: Ви ж, хто я, кажете? Озвав ся ж Петр і сказав: Христос Божий.

21Він же, заказавши їм, повелїв нїкому не казати про се,

Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.

Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY