Utforska › För pilgrimer › Det heliga landet på en vecka › Gabrielskyrkan och Marias brunn
Det heliga landet på en vecka · Stopp 15 · Dag 5
Gabrielskyrkan och Marias brunn
I Bibeln
Ängeln Gabriel kom till Maria i Nasaret och hälsade henne: ”Hell dig, du högtbenådade! Herren är med dig.”
Luk 1:26–28
I sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud till en stad i Galileen som hette Nasaret, till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria. Och ängeln kom in till henne och sade: »Hell dig, du högtbenådade! Herren är med dig.»Traditionen
Enligt en ortodox tradition, som går tillbaka till en tidig apokryfisk berättelse, hälsade ängeln först Maria när hon hämtade vatten vid denna källa; Marias brunn på torget nedanför får sitt vatten därifrån.
Här i dag
En grekisk-ortodox kyrka från 18:e århundradet; trappsteg leder ner till en välvd krypta där källan fortfarande rinner.
Med gamla pilgrimers ögon
Denna ”Jungfruns källa” är den som traditionen säger att Maria brukade hämta vatten ur, tjugo gånger om dagen, när hon var flicka, och bära bort i en kruka på huvudet. Vattnet strömmar ur kranar i en vägg av gammalt murverk som står avskild från byns hus.Mark Twain, Oskyldiga utomlands, 1869 · vår översättning
Och vi gick ut ur den staden och vandrade en liten bit mot nordost, och fann en underbar brunn, djup och mycket kall; man går långt ned på trappsteg till dess vatten. Och över den brunnen är en kyrka byggd i ärkeängeln Gabriels namn, och den är rund till formen.Abbot Daniel, 1106–1108 · vår översättning
Kontrollera ditt lands reseråd innan du reser. Öppettider och regler på platserna ändras — se deras officiella sidor.
Landkonturer: Natural Earth (allmän egendom).