Entdecken › Für Pilger › Das Heilige Land in einer Woche › Gabrielskirche und Marienbrunnen
Das Heilige Land in einer Woche · Station 15 · Tag 5
Gabrielskirche und Marienbrunnen
In der Bibel
Der Engel Gabriel kam zu Maria in Nazareth und grüßte sie: „Gegrüßet seist du, Holdselige! Der HERR ist mit dir.“
Und im sechsten Monat ward der Engel Gabriel gesandt von Gott in eine Stadt in Galiläa, die heißt Nazareth, zu einer Jungfrau, die vertraut war einem Manne mit Namen Joseph, vom Hause David: und die Jungfrau hieß Maria. Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Gegrüßet seist du, Holdselige! Der HERR ist mit dir, du Gebenedeite unter den Weibern!Überlieferung
Nach orthodoxer Überlieferung, die auf einen frühen apokryphen Bericht zurückgeht, grüßte der Engel Maria zuerst, als sie an dieser Quelle Wasser schöpfte; der Marienbrunnen auf dem Platz darunter wird von ihr gespeist.
Heute hier
Eine griechisch-orthodoxe Kirche aus dem 18. Jahrhundert; Stufen führen hinab in eine gewölbte Krypta, in der die Quelle noch fließt.
Mit den Augen alter Pilger
Dieser „Brunnen der Jungfrau“ ist der, aus dem Maria nach der Überlieferung als Mädchen zwanzigmal am Tag Wasser holte und es in einem Krug auf dem Kopf davontrug. Das Wasser strömt aus Hähnen in einer Wand aus altem Mauerwerk, die abseits von den Häusern des Dorfes steht.Mark Twain, Die Arglosen im Ausland, 1869 · unsere Übersetzung
Und wir gingen aus jener Stadt hinaus und wanderten ein wenig nach Nordosten und fanden einen wunderbaren Brunnen, tief und sehr kalt; man steigt auf Stufen tief zu seinem Wasser hinab. Und über diesem Brunnen ist eine Kirche im Namen des Erzengels Gabriel erbaut, und sie ist rund von Gestalt.Abt Daniel, 1106–1108 · unsere Übersetzung
Prüfen Sie vor der Reise die Reisehinweise Ihres Landes. Öffnungszeiten und Regeln der Orte ändern sich – siehe ihre offiziellen Seiten.
Landumrisse: Natural Earth (gemeinfrei).