Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › Början

Evangelierna sida vid sida · Början

Jesu släkttavla

Matt 1:1–17 · Luk 3:23–38

Matteus

Matt 1:1–17

1Detta är Jesu Kristi, Davids sons, Abrahams sons, släkttavla.

2Abraham födde Isak, Isak födde Jakob, Jakob födde Judas och hans bröder;

3Judas födde Fares och Sara med Tamar, Fares födde Esrom, Esrom födde Aram;

4Aram födde Aminadab, Aminadab födde Naasson, Naasson födde Salmon;

5Salmon födde Boes med Rakab, Boes födde Jobed med Rut, Jobed födde Jessai;

6Jessai födde David, konungen, David födde Salomo med Urias' hustru;

7Salomo födde Roboam, Roboam födde Abia. Abia födde Asaf;

8Asaf födde Josafat, Josafat födde Joram, Joram födde Osias;

9Osias födde Joatam, Joatam födde Akas, Akas födde Esekias;

10Esekias födde Manasses, Manasses födde Amos, Amos födde Josias;

11Josias födde Jekonias och hans bröder, vid den tid då folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien.

12Sedan folket hade blivit bortfört i fångenskap till Babylonien, födde Jekonias Salatiel, Salatiel födde Sorobabel;

13Sorobabel födde Abiud, Abiud födde Eljakim, Eljakim födde Asor;

14Asor födde Sadok, Sadok födde Akim, Akim födde Eliud;

15Eliud födde Eleasar, Eleasar födde Mattan, Mattan födde Jakob;

16Jakob födde Josef, Marias man, och av henne föddes Jesus, som kallas Kristus.

17Så utgöra släktlederna från Abraham intill David tillsammans fjorton leder, och från David intill dess att folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien fjorton leder, och från det att folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien intill Kristus fjorton leder.

Lukas

Luk 3:23–38

23Och Jesus var vid pass trettio år gammal, när han begynte sitt verk. Och man menade att han var son av Josef, som var son av Eli,

24som var son av Mattat, som var son av Levi, som var son av Melki, som var son av Jannai, som var son av Josef,

25som var son av Mattatias, som var son av Amos, som var son av Naum, som var son av Esli, som var son av Naggai,

26som var son av Maat, som var son av Mattatias, som var son av Semein, som var son av Josek, som var son av Joda,

27som var son av Joanan, som var son av Resa, som var son av Sorobabel, som var son av Salatiel, som var son av Neri,

28som var son av Melki, som var son av Addi, som var son av Kosam, som var son av Elmadam, som var son av Er,

29som var son av Jesus, som var son av Elieser, som var son av Jorim, som var son av Mattat, som var son av Levi,

30som var son av Simeon, som var son av Judas, som var son av Josef, som var son av Jonam, som var son av Eljakim,

31som var son av Melea, som var son av Menna, som var son av Mattata, som var son av Natam, som var son av David,

32som var son av Jessai, som var son av Jobed, som var son av Boos, som var son av Sala, som var son av Naasson,

33som var son av Aminadab, som var son av Admin, som var son av Arni, som var son av Esrom, som var son av Fares, som var son av Judas,

34som var son av Jakob, som var son av Isak, som var son av Abraham, som var son av Tara, som var son av Nakor,

35som var son av Seruk, som var son av Ragau, som var son av Falek, som var son av Eber, som var son av Sala,

36som var son av Kainam, som var son av Arfaksad, som var son av Sem, som var son av Noa, som var son av Lamek,

37som var son av Matusala, som var son av Enok, som var son av Jaret som var son av Maleleel, som var son av Kainan,

38som var son av Enos, som var son av Set, som var son av Adam, som var son av Gud.

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY