Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › На путу за Јерусалим

Јеванђеља упоредо · На путу за Јерусалим

Исус трећи пут најављује своју смрт

Мт 20:17–19 · Мк 10:32–34 · Лк 18:31–34

Матеј

Мт 20:17–19

17И пошавши Исус у Јерусалим узе насамо дванаест ученика на путу, и рече им:

18Ево идем у Јерусалим, и Син човечији биће предан главарима свештеничким и књижевницима; и осудиће Га на смрт;

19и предаће Га незнабошцима да Му се ругају и да Га бију и разапну; и трећи дан устаће.

Марко

Мк 10:32–34

32А кад иђаху путем у Јерусалим, Исус иђаше пред њима, а они се чуђаху, и за Њим иђаху са страхом. И узевши опет дванаесторицу поче им казивати шта ће бити од Њега:

33Ево идемо у Јерусалим, и Син човечји предаће се главарима свештеничким и књижевницима и осудиће Га на смрт, и предаће Га незнабошцима;

34и наругаће Му се, и биће Га, и попљуваће Га, и убиће Га, и трећи дан устаће.

Лука

Лк 18:31–34

31Узе пак дванаесторицу и рече им: Ево идемо горе у Јерусалим, и све ће се свршити што су пророци писали за Сина човечијег.

32Јер ће Га предати незнабошцима, и наругаће Му се, и ружиће Га, и попљуваће Га,

33и биће Га, и убиће Га; и трећи дан устаће.

34И они ништа од тога не разумеше, и беседа ова беше од њих сакривена, и не разумеше шта им се каза.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY