Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Saul și David

Împărați și Cronici alături · Saul și David

Cucerirea Rabei

2 Împ 12:26–31 · 1 Par 20:1–3

2 Împărați

2 Împ 12:26–31

26Iar Ioav a dat răsboiu în Ravat asupra fiilor lui Amon, și a luat cetatea împărăției.

27Și a trimis Ioav vestitor la David, și a zis: dat-am răsboiu în Ravat, și am luat cetatea apelor.

28Și acum adună rămășițele poporului, și tăbărăște asupra cetății, și mai înainte o ia, ca să nu iau eu mai înainte cetatea, și să se cheme numele meu preste ea.

29Și a adunat David tot poporul, și a mers în Ravat, și a dat răsboiu asupra ei, și o a luat.

30Și a luat cununa împăratului lor de pre capul lui, care cumpănea un talant de aur și de pietre scumpe, și a fost pusă pre capul lui David, și a luat din cetate prăzi multe foarte.

31Și pre poporul cel dintru ea l-a scos afară, și l-a pus la ferăstrău și la dinții cei de fier și la cuțitele cele de fier, și i-a ars pre ei în cărămidărie, și așà a făcut tuturor cetăților fiilor lui Amon, și s’a întors David și tot Israilul în Ierusalim.

1 Paralipomene

1 Par 20:1–3

1A fost în anul al doilea când ieșiră împărații la răsboiu, a scos Ioav toată puterea oștirii, și a stricat țara fiilor lui Amon, și a venit și a încunjurat Ravva, și David a șezut în Ierusalim, și a bătut Ioav Ravva, și o a stricat.

2Și a luat David cununa împăratului lor de pre capul lui, și s’a aflat că trage un talant de aur, și erà într’însa piatră scumpă, și a fost pusă pre capul lui David, și prăzi din cetate a adus multe foarte.

3Și pre poporul cel dintr’însa l-a scos, și l-a tăiat cu fierăstrău și cu tesle de fier și cu securi; așà a făcut David tuturor fiilor lui Amon, și s’a întors David și tot poporul lui în Ierusalim.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY