26約押攻取亞捫人的京城拉巴。
27約押打發使者去見大衞、說、我攻打拉巴、取其水城。
28現在你要聚集其餘的軍兵來、安營圍攻這城.恐怕我取了這城、人就以我的名叫這城。
29於是大衞聚集衆軍、往拉巴去攻城、就取了這城。
30奪了亞捫人之王所戴的金冠冕.其上的金子、重一他連得、又嵌着寶石.人將這冠冕戴在大衞頭上。大衞從城裏奪了許多財物。
31將城裏的人、拉出來放在鋸下、或鐵耙下、或鐵斧下、或叫他經過磚窰.大衞待亞捫各城的居民、都是如此。其後大衞和衆軍都回耶路撒冷去了。
列王紀與歷代志對照 · 掃羅和大衞
撒下 12:26–31 · 代上 20:1–3
26約押攻取亞捫人的京城拉巴。
27約押打發使者去見大衞、說、我攻打拉巴、取其水城。
28現在你要聚集其餘的軍兵來、安營圍攻這城.恐怕我取了這城、人就以我的名叫這城。
29於是大衞聚集衆軍、往拉巴去攻城、就取了這城。
30奪了亞捫人之王所戴的金冠冕.其上的金子、重一他連得、又嵌着寶石.人將這冠冕戴在大衞頭上。大衞從城裏奪了許多財物。
31將城裏的人、拉出來放在鋸下、或鐵耙下、或鐵斧下、或叫他經過磚窰.大衞待亞捫各城的居民、都是如此。其後大衞和衆軍都回耶路撒冷去了。
1過了一年、到列王出戰的時候、約押率領軍兵、毀壞亞捫人的地、圍攻拉巴。大衞仍住在耶路撒冷。約押攻打拉巴將城傾覆。
2大衞奪了亞捫人之王所戴的金冠冕、其上的金子重一他連得、又嵌着寶石.人將這冠冕戴在大衞頭上.大衞從城裏奪了許多財物.
3將城裏的人拉出來、放在鋸下、或鐵耙下、或鐵斧下大衞待亞捫各城的居民都是如此。其後大衞和衆軍都回耶路撒冷去了。
標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。
和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY