Bible Explorer

Explorează › Evangheliile alături › Învățătura

Evangheliile alături · Învățătura

Tâlcuirea pildei semănătorului

Mat 13:18–23 · Marc 4:13–20 · Luc 8:11–15

Matei

Mat 13:18–23

18Deci, voi ascultați pilda semănătorului:

19Dela tot cela ce aude cuvântul împărăției și nu’l înțelege, vine vicleanul și răpește ceea ce este semănat în inima lui. Aceasta este cea semănată lângă cale.

20Iar cea semănată pre pietriș, acesta este care aude cuvântul și îndată cu bucurie îl primește,

21Însă n’are rădăcină întru sine, ci este până la o vreme, iar făcându-se necaz, sau goană pentru cuvânt, îndatăși se smintește.

22Iar cea semănată în spini, acesta este care aude cuvântul, dar grija veacului acestuia și înșelăciunea bogăției înneacă cuvântul și neroditor se face.

23Iar cea semănată în pământ bun, acesta este care aude cuvântul și’l înțelege, care aduce roadă și face: unul o sută, iar altul șeasezeci, iar altul treizeci.

Marcu

Marc 4:13–20

13Și le-au zis lor: au nu știți pilda aceasta? Și cum veți înțelege toate pildele?

14Cela ce seamănă, cuvântul seamănă.

15Și aceștia sunt cei de lângă cale, unde se seamănă cuvântul, și când îl aud, îndată vine satana și ià cuvântul care este semănat întru inimile lor.

16Și aceștia sunt așijderea cei ce se seamănă pre pietriș, carii, când aud cuvântul, îndată cu bucurie îl primesc pre el.

17Dar n’au rădăcină întru sineși, ci sunt până la o vreme, după aceea făcându-se necaz sau goană pentru cuvânt, îndată se smintesc.

18Și aceștia sunt cei ce se seamănă în spini, cari aud cuvântul.

19Dar grijele veacului acestuia, și înșelăciunea bogăției, și pofta celorlalte intrând, înneacă cuvântul și se face neroditor.

20Și aceștia sunt cei semănați în pământ bun, cari aud cuvântul și’l primesc și aduc roadă: unul treizeci, iar altul șasezeci, iar altul o sută.

Luca

Luc 8:11–15

11Iar pilda este aceasta: sămânța este cuvântul lui Dumnezeu.

12Iar cea de lângă cale sunt cei ce aud; apoi vine diavolul și ià cuvântul din inima lor, ca nu cumvà crezând să se mântuiască.

13Iar cea de pre piatră, sunt cei cari când aud, cu bucurie primesc cuvântul: dar aceștia rădăcină n’au, cari până la o vreme cred și în vreme de ispită se leapădă.

14Iar ceea ce a căzut în spini, aceștia sunt cari au auzit, dar cu grijile și cu bogățiile și cu dulcețurile vieței acesteea umblând, se înneacă și nu săvârșesc roadă.

15Iar cea de pre pământ bun, aceștia sunt cari cu inimă bună și curată auzind cuvântul, îl țin și fac roadă întru răbdare.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY