Dodon Yana Bin Macen da Aka Suturta da Rana, Wadda Ta Karɓi Fikafikan Gaggafa (Ms. Ludwig III 1, fol. 21v, daga Ru’uya ta Getty)

Mai zane ɗan Ingila da ba a san sunansa ba · about 1255–1260
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Wani shafi na Ru’uya ta Getty, Ingila, kusan 1255–1260. Mai zanen ya bar yawancin fata ta rubutu tsirara ya kuma zana dodon ja.

Wani jan dodo mai kawuna da yawa masu rawani ya kwanta a kan dutse. A dama, wata mace sanye da doguwar shuɗiyar riga tana karɓar fikafikai daga wani mala’ika da yake saukowa daga gajimare. Yohanna yana kallo daga wajen firam.

Daga rubutun

Aka ba macen fikafikai biyu na babban gaggafa (Ru’uya ta Yohanna 12:14)

Macijin yana bin macen (Ru’uya ta Yohanna 12:13)

Na mai zanen kansa

Wani mala’ika ne ya ɗaura mata fikafikan

Yohanna yana kallo daga wajen firam

Bayanai dalla-dalla

Dodon

Wata jar dabba mai kawuna da yawa.

Matar

Tana tsaye sanye da doguwar riga.

Mala’ikan

Yana kawo fikafikan daga gajimare.

Yohanna

Yana kallo daga gefen shafi.

Unknown illuminator, English (probably London). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig III 1 (83.MC.72), fol. 21v) · Tempera colors, gold leaf, colored washes, pen and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Ayoyin

R Yoh 12:13–16Sa’ad da macijin ya ga an jefar da shi a duniya, sai ya fafari macen nan da ta haifi ɗa namiji. Sai aka ba wa macen fikafikai biyu na babban gaggafa, don ta tashi sama zuwa inda aka shirya mata a hamada, inda za a lura da ita na ɗan lokaci, lokuta da rabin lokaci, inda macijin ba zai iya kaiwa ba. Sa’an nan daga bakinsa macijin ya kwarara ruwa kamar kogi, don ruwan ya cimma matan yă kuma kwashe ta tare da ambaliya. Amma ƙasa ta taimaki macen ta wurin buɗe bakinta ta kuma shanye ruwan kogin da macijin ya kwarara daga bakinsa.