Jozef van Arimathea voor Pilatus (Ms. Ludwig IX 19, fol. 311v, uit het gebedenboek van kardinaal Albrecht van Brandenburg)

Simon Bening · about 1525–1530
Getty Center, Los Angeles

Uit het gebedenboek van kardinaal Albrecht van Brandenburg, rond 1525–1530 door Simon Bening in Brugge beschilderd. Bening plaatste taferelen uit de evangeliën vaak in de straten en op de pleinen van een Vlaamse stad.

Jozef van Arimathea, een oude man in een groen gewaad, knielt op de treden voor Pilatus, die links in rijk brokaat staat. Achter hen strekt zich een plein uit met hoge huizen en een kerktoren.

Uit de tekst

Jozef gaat vrijmoedig in tot Pilatus en begeert het lichaam (Markus 15:43)

Pilatus schenkt Jozef het lichaam (Markus 15:45)

Van de kunstenaar

Een Vlaams plein zoals die van Brugge

Pilatus met een tulband en een gewaad van brokaat

Details

Jozef

Hij knielt in een groen gewaad.

Pilatus

Hij staat in een rijk gewaad van brokaat.

Het plein

Huizen en een kerktoren.

Toeschouwers

Mannen kijken van opzij toe.

Simon Bening (Flemish, about 1483–1561). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig IX 19 (83.ML.115), fol. 311v) · Tempera colors, gold paint, and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

De verzen

Marc 15:42–45En als het nu avond was geworden, dewijl het de voorbereiding was, welke is de voorsabbat; Kwam Jozef, die van Arimathea was, een eerlijk raadsheer, die ook zelf het Koninkrijk Gods was verwachtende, en zich verstoutende, ging hij in tot Pilatus, en begeerde het lichaam van Jezus. En Pilatus verwonderde zich, dat Hij alrede gestorven was; en den hoofdman over honderd tot zich geroepen hebbende, vraagde hem, of Hij lang gestorven was. En als hij het van den hoofdman over honderd verstaan had, schonk hij Jozef het lichaam.