De verwoesting van Jericho

Philips Galle · 1569
SMK, Kopenhagen

Philips Galle graveerde deze kleine plaat, 20 cm breed, in 1569 naar een ontwerp van Maarten van Heemskerck, als de zevende prent van een reeks. Een Latijnse regel eronder, hier weggelaten, zegt dat Jericho viel toen de ark rond de stad ging, met het gejuich van het volk en de bazuinen.

Priesters met hoge mutsen dragen de ark aan draagbomen, voorafgegaan door mannen die op lange trompetten blazen, en soldaten volgen met gebogen hoorns. Boven hen kantelen de muur en een grote toren in enorme blokken, terwijl rechts soldaten de stad al binnenrennen.

Uit de tekst

Priesters die de ark rond de stad droegen (Jozua 6:12–13)

De bazuinen die bliezen en het grote gejuich van het volk (Jozua 6:20)

De muur die instortte en het volk dat recht voor zich uit de stad inklom (Jozua 6:20)

Van de kunstenaar

Een stad uit de zestiende eeuw met een koepelkerk en een gotische torenspits

Priesters met hoge mutsen als bisschopsmijters

Soldaten in harnassen in Romeinse stijl

Hele blokken muur die in de lucht kantelen

Details

De ark

Priesters met hoge mutsen dragen een kist aan lange draagbomen.

Trompetten

Mannen aan het hoofd van de stoet blazen op lange rechte trompetten.

Een gebogen hoorn

Een soldaat blaast op een hoorn die zich over zijn hoofd heen krult.

De vallende muur

De muur en een grote toren breken in blokken en vallen om.

De stad in

Soldaten rennen door de bres naar binnen.

Een stad uit de zestiende eeuw

Een gotische torenspits en een koepelkerk rijzen op achter de ruïnes.

Philips Galle, Netherlandish, 1537–1612, after Maarten van Heemskerck. SMK — Statens Museum for Kunst, Copenhagen (The Royal Collection of Graphic Art, KKSgb9960/8) · Engraving · SMK Open: "SMK has chosen to waive these rights. This means that all photos of Public Domain artworks on this site are also in the Public Domain and free to use." (SMK API record: "public_domain": true, "rights": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/")

De verzen

Joz 6:12–16Daarna stond Jozua des morgens vroeg op, en de priesters droegen de ark des HEEREN. En de zeven priesters, dragende de zeven ramsbazuinen voor de ark des HEEREN, gingen voort, en bliezen met de bazuinen; en de toegerusten gingen voor hun aangezichten, en de achtertocht volgde de ark des HEEREN na, terwijl men ging en blies met de bazuinen. Alzo gingen zij eenmaal rondom de stad op den tweeden dag; en zij keerden weder in het leger. Alzo deden zij zes dagen lang. En het geschiedde op den zevenden dag, dat zij zich vroeg opmaakten, met het opgaan des dageraads, en zij gingen rondom de stad, naar dezelve wijze, zevenmaal; alleenlijk op dien dag gingen zij zevenmaal rondom de stad. En het geschiedde ten zevenden male, als de priesters met de bazuinen bliezen, dat Jozua tot het volk sprak: Juicht, want de HEERE heeft ulieden de stad gegeven!

Joz 6:20Het volk dan juichte, als zij met de bazuinen bliezen; en het geschiedde, als het volk het geluid der bazuin hoorde, zo juichte het volk met een groot gejuich; en de muur viel onder zich, en het volk klom in de stad, een ieder tegenover zich, en zij namen de stad in.