내 어린 양을 먹이라 (Pais mes brebis)

제임스 티소 · 1886–1894
브루클린 미술관, 뉴욕

예수께서 베드로의 어깨에 손을 얹고 호수의 돌투성이 기슭을 따라 함께 걸으시며 그에게 말씀하십니다. 푸른 옷에 갈색과 흰색 줄무늬 외투를 걸친 베드로가 대답하며 두 손을 폅니다.

제자 몇이 길을 따라 멀찍이 뒤따르는데, 그 가운데 하나는 젊은이입니다. 뒤로는 호수와 가파른 언덕이 있습니다. 티소는 이 장면을 단순하고 가깝게 그렸습니다.

본문에서

“요한의 아들 시몬아, 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐?” (요한복음 21:15)

“내 어린 양을 먹이라” (요한복음 21:15)

화가가 더한 것

베드로의 어깨에 얹은 예수의 손

뒤따라 걷는 다른 제자들

세부

예수

베드로의 어깨에 손을 얹고 말씀하십니다.

베드로

줄무늬 외투를 입고 두 손을 폅니다.

뒤따름

다른 제자들이 길을 따라옵니다.

언덕

호수 뒤의 가파른 언덕입니다.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.347) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

구절

요 21:15–17저희가 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 ‘요한의 아들 시몬아, 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐?’ 하시니 가로되 ‘주여, 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다’ 가라사대 ‘내 어린 양을 먹이라’ 하시고 또 두 번째 가라사대 ‘요한의 아들 시몬아, 네가 나를 사랑하느냐?’ 하시니 가로되 ‘주여, 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다’ 가라사대 ‘내 양을 치라’ 하시고 세 번째 가라사대 ‘요한의 아들 시몬아, 네가 나를 사랑하느냐?’ 하시니 주께서 세 번째 네가 나를 사랑하느냐? 하시므로 베드로가 근심하여 가로되 ‘주여, 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄을 주께서 아시나이다’ 예수께서 가라사대 ‘내 양을 먹이라’