मसीह की खाली कब्र पर स्वर्गदूत (Ms. 125, fol. 118, ‘इर्मेनगार्ड कोडेक्स’ से)

अज्ञात जर्मन चित्रकार · shortly after 1053
जे. पॉल गेटी म्यूज़ियम, लॉस एंजेलिस

‘इर्मेनगार्ड कोडेक्स’ से, जो जर्मनी में 1053 के कुछ ही बाद चित्रित हुआ। चित्रकारों ने राइखेनाउ शैली के गहरे रंगों में चर्मपत्र पर टेम्परा और सोने से काम किया।

हल्के वस्त्रों में एक पंखदार स्वर्गदूत खाली कब्र पर बैठा इशारा करता है। ऊपर दो पहरेदार कब्र-भवन की छत पर अपने भालों के पास सो गए हैं।

पाठ से

एक स्वर्गदूत पत्थर को लुढ़काकर उस पर बैठ जाता है (मत्ती 28:2)

पहरेदार मृतक समान हो जाते हैं (मत्ती 28:4)

कलाकार का अपना

कब्र छतवाले एक मण्डप के नीचे पत्थर के सन्दूक के रूप में

छत पर सोए पहरेदार

विवरण

स्वर्गदूत

वह कब्र पर बैठकर इशारा करता है।

पहरेदार

एक सैनिक छत पर सोया है।

पहरेदार

दूसरा अपने भाले के साथ लेटा है।

कब्र

पत्थर का एक खाली सन्दूक।

Unknown illuminator, German (Reichenau). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 125 (2023.6), fol. 118) · Tempera colors, gold, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

पद

मत्ती 28:2–6तब एक बड़ा भूकम्प हुआ, क्योंकि परमेश्वर का एक दूत स्वर्ग से उतरा, और पास आकर उसने पत्थर को लुढ़का दिया, और उस पर बैठ गया। उसका रूप बिजली के समान और उसका वस्त्र हिम के समान उज्ज्वल था। उसके भय से पहरेदार काँप उठे, और मृतक समान हो गए। स्वर्गदूत ने स्त्रियों से कहा, “मत डरो, मैं जानता हूँ कि तुम यीशु को जो क्रूस पर चढ़ाया गया था ढूँढ़ती हो। वह यहाँ नहीं है, परन्तु अपने वचन के अनुसार जी उठा है; आओ, यह स्थान देखो, जहाँ प्रभु रखा गया था।