Kiristi Yana Wanke Ƙafafun Almajirai

Garofalo · c. 1520/1525
National Gallery of Art, Washington

Garofalo (Benvenuto Tisi), babban mai zane na Ferrara a zamaninsa, ya zana wannan allo na fentin mai wajen 1520–25. Jerin siffofinsa da launukansa masu haske a fili suna nuna tasirin Raphael, wanda ya yi nazarin aikinsa a Roma.

Almajiran suna zaune a kan dogon benci na dutse. Yesu ya durƙusa a ƙasa yana wanke ƙafar Bitrus a kan kwano na tagulla; Bitrus ya matsa hannu a ƙirjinsa, sauran kuma suna kallo, ɗaya yana ɗaga hannuwansa biyu don mamaki.

Daga rubutun

Yesu ya tuɓe rigarsa ta waje ya “ɗaura tawul a ƙugunsa” (Yohanna 13:4)

“ya zuba ruwa a cikin kwano, sa’an nan ya fara wanke ƙafafun almajiransa” (Yohanna 13:5)

Bitrus: “Ubangiji, kai za ka wanke ƙafafuna?” (Yohanna 13:6)

Na mai zanen kansa

Babban zaure mai ginshiƙai irin na dā maimakon ɗakin bene

Siraran zobban haske na zinariya bisa Yesu da almajirai da dama

Butar ƙarfe tana tsaye a ƙasa kusa da kwanon

Kowane almajiri sanye da riga mai launi mai haske dabam

Bayanai dalla-dalla

Durƙushe

Yesu ya durƙusa a ƙasa sanye da riga ja da farar taguwa.

Kwanon

Ruwa yana gudana a kan ƙafar Bitrus zuwa cikin faɗaɗɗen kwano na tagulla.

Bitrus

Bitrus mai furfura ya matsa hannu a ƙirjinsa.

Butar

Butar ƙarfe tana tsaye a shirye a ƙasa.

Mamaki

Wani almajiri sanye da kore yana ɗaga hannuwansa biyu.

Garofalo (Benvenuto Tisi), Italian, 1476–1559. National Gallery of Art, Washington (Patrons' Permanent Fund, 2001.29.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Yoh 13:4–9saboda haka ya tashi daga cin abincin, ya tuɓe rigarsa ta waje, ya ɗaura tawul a ƙugunsa. Bayan haka, sai ya zuba ruwa a cikin kwano, sa’an nan ya fara wanke ƙafafun almajiransa, yana sharewa da tawul wanda ya ɗaura. Ya zo kan Siman Bitrus, wanda ya ce masa, “Ubangiji, kai za ka wanke ƙafafuna?” Yesu ya amsa ya ce, “Yanzu ba ka fahimci abin da nake yi ba, amma nan gaba za ka gane.” Sai Bitrus ya ce, “Faufau, ba za ka taɓa wanke ƙafafuna ba.” Yesu ya amsa ya ce, “Sai na wanke ka, in ba haka ba, ba ka da rabo a gare ni.” Sai Siman Bitrus ya ce, “To, Ubangiji, ba ƙafafuna kaɗai ba har ma da hannuwana da kaina kuma!”