Premier voyage de Paul

Étapes

1. 1
   AntiocheAc 13:1Il y avait dans l’Église d’Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.
2. 2
   SéleucieAc 13:4Barnabas et Saul, envoyés par le Saint-Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s’embarquèrent pour l’île de Chypre.
3. 3
   Salaminepar merAc 13:5Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient Jean pour aide.
4. 4
   PaphosAc 13:6Ayant ensuite traversé toute l’île jusqu’à Paphos, ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Bar-Jésus,
5. 5
   Pergepar merAc 13:13Paul et ses compagnons, s’étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d’eux, et retourna à Jérusalem.
6. 6
   AntiocheAc 13:14De Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s’assirent.
7. 7
   IconeAc 13:51Paul et Barnabas secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds, et allèrent à Icone,
8. 8
   LystreAc 14:6Paul et Barnabas, en ayant eu connaissance, se réfugièrent dans les villes de la Lycaonie, à Lystre et à Derbe, et dans la contrée d’alentour.
9. 9
   DerbeAc 14:20Mais, les disciples l’ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbe avec Barnabas.
10. 10
    LystreAc 14:21Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche,
11. 11
    IconeAc 14:21Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche,
12. 12
    AntiocheAc 14:21Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche,
13. 13
    PergeAc 14:25annoncèrent la parole à Perge, et descendirent à Attalie.
14. 14
    AttalieAc 14:25annoncèrent la parole à Perge, et descendirent à Attalie.
15. 15
    Antiochepar merAc 14:26De là ils s’embarquèrent pour Antioche, d’où ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l’œuvre qu’ils venaient d’accomplir.

Les lignes relient les étapes dans l’ordre du texte ; les routes elles-mêmes ne sont pas connues. En pointillé : par mer. Pâles : site incertain.

Chaque point est le site le plus probable (OpenBible.info) ; un point pâle signale une identification incertaine. Les lieux dont le site est inconnu ne figurent pas sur la carte.

Voies romaines : les routes de l’Empire romain d’environ 300 av. J.-C. à 300 apr. J.-C., d’après l’atlas Itiner-e ; en pointillé, celles que l’atlas tient pour hypothétiques. Le texte ne dit pas par quelle route exacte on voyagea.