Unang paglalakbay ni Pablo

Mga hinto

1. 1
   AntioquiaGawa 13:1At ngayon sa kapulungan ng Antioquia, mayroong mga iilang propeta at mga guro. Sila ay sina Bernabe, Simeon (na tinatawag na Niger), Lucio na taga-Cirene, Manaen (kinakapatid na lalaki ni Herodes na Tetrarka) at Saul.
2. 2
   SeleuciaGawa 13:4Kaya sumunod sina Bernabe at Saul sa Banal na Espiritu at bumaba papuntang Seleucia; Mula doon ay naglayag sila papunta sa isla ng Sayprus.
3. 3
   Salaminasa barkoGawa 13:5Nang naroon na sila sa lungsod ng Salamina, ipinahayag nila ang salita ng Diyos sa mga sinagoga ng mga Judio. Kasama din nila si Juan Marcos bilang kanilang katulong.
4. 4
   PafosGawa 13:6Nang makaalis sila sa buong isla hanggang Pafos, natagpuan nila ang isang salamangkero, isang bulaang propeta na Judio na nagngangalang Bar-Jesus.
5. 5
   Pergasa barkoGawa 13:13Naglayag ngayon si Pablo at ang kaniyang mga kaibigan mula Pafos at dumating sa Perga ng Panfilia. Ngunit iniwan sila ni Juan at bumalik sa Jerusalem.
6. 6
   AntioquiaGawa 13:14Naglakbay si Pablo at ang kaniyang mga kaibigan mula Perga at nakarating sa Antioquia ng Pisidia. Doon ay pumunta sila sa loob ng sinagoga sa Araw ng Pamamahinga at umupo.
7. 7
   IconioGawa 13:51Ngunit ipinagpag nina Pablo at Bernabe ang alikabok mula sa kanilang mga paa laban sa kanila. Pumunta sila sa lungsod ng Iconio.
8. 8
   ListraGawa 14:6nalaman nila ang mga ito at tumakas sila patungo sa lungsod ng Licaonia, Listra at Derbe at sa palibot na rehiyon,
9. 9
   DerbeGawa 14:20Ngunit habang nakatayo ang mga alagad sa palibot niya, tumayo siya at pumasok sa lungsod. Nang sumunod na araw pumunta siya sa Derbe kasama si Bernabe.
10. 10
    ListraGawa 14:21Pagkatapos nilang ipinangaral ang ebanghelyo sa lungsod na iyon at magkaroon ng maraming alagad, bumalik sila sa Listra, sa Iconio, at sa Antioquia.
11. 11
    IconioGawa 14:21Pagkatapos nilang ipinangaral ang ebanghelyo sa lungsod na iyon at magkaroon ng maraming alagad, bumalik sila sa Listra, sa Iconio, at sa Antioquia.
12. 12
    AntioquiaGawa 14:21Pagkatapos nilang ipinangaral ang ebanghelyo sa lungsod na iyon at magkaroon ng maraming alagad, bumalik sila sa Listra, sa Iconio, at sa Antioquia.
13. 13
    PergaGawa 14:25Nang kanilang maihayag ang salita sa Perga, umalis sila pababa ng Atalia.
14. 14
    AtaliaGawa 14:25Nang kanilang maihayag ang salita sa Perga, umalis sila pababa ng Atalia.
15. 15
    Antioquiasa barkoGawa 14:26Mula doon naglayag sila patungong Antioquia kung saan ipinagkatiwala nila sa biyaya ng Diyos ang gawaing kanilang natapos.

Pinagdurugtong ng mga linya ang mga hinto ayon sa ayos ng teksto — hindi alam ang mismong mga daan. Putol-putol: sa dagat. Maputla: hindi tiyak ang lugar.

Bawat tuldok ay ang pinakamalamang na kinaroroonan (OpenBible.info); ang malabong tuldok ay nangangahulugang hindi tiyak ang pagkakakilanlan. Wala sa mapa ang mga lugar na hindi alam ang kinaroroonan.

Mga daang Romano: ang mga daan ng Imperyong Romano noong mga 300 BC – AD 300 ayon sa atlas na Itiner-e; putol-putol — mga daang itinuturing ng atlas na palagay lamang. Hindi sinasabi ng teksto kung aling daan mismo ang dinaanan.