Les Évangiles ne racontent pas tous les voyages de Jésus dans le même ordre. Ce parcours suit un seul Évangile et ne le combine pas avec les autres.
Les lignes relient les étapes dans l’ordre du texte ; les routes elles-mêmes ne sont pas connues. En pointillé : par mer. Pâles : site incertain.
Étapes
- 1
BéthanieJn 1:28Ces choses se passèrent à Béthanie, au-delà du Jourdain, où Jean baptisait.
- 2
CanaJn 2:1Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,
- 3
CapernaümJn 2:12Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n’y demeurèrent que peu de jours.
- 4
JérusalemJn 2:13La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.
- 5
SycharJn 4:5il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son fils.
- 6
CanaJn 4:46Il retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l’eau en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi, dont le fils était malade.
- 7
JérusalemJn 5:1Après cela, il y eut une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.
- 8
mer de GaliléeJn 6:1Après cela, Jésus s’en alla de l’autre côté de la mer de Galilée, de Tibériade.
- 9
Capernaümpar merJn 6:59Jésus dit ces choses dans la synagogue, enseignant à Capernaüm.
- 10
JérusalemJn 10:22On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C’était l’hiver.
- 11
JourdainJn 10:40Jésus s’en alla de nouveau au-delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d’abord baptisé. Et il y demeura.
- 12
BéthanieJn 11:18Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
- 13
ÉphraïmJn 11:54C’est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Éphraïm; et là il demeurait avec ses disciples.
- 14
BéthanieJn 12:1Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu’il avait ressuscité des morts.
- 15
JérusalemJn 12:12Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que Jésus se rendait à Jérusalem,
- 16
GolgothaJn 19:17Jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha.
- 17
mer de TibériadeJn 21:1Après cela, Jésus se montra encore aux disciples, sur les bords de la mer de Tibériade. Et voici de quelle manière il se montra.
Chaque point est le site le plus probable (OpenBible.info) ; un point pâle signale une identification incertaine. Les lieux dont le site est inconnu ne figurent pas sur la carte.
Voies romaines : les routes de l’Empire romain d’environ 300 av. J.-C. à 300 apr. J.-C., d’après l’atlas Itiner-e ; en pointillé, celles que l’atlas tient pour hypothétiques. Le texte ne dit pas par quelle route exacte on voyagea.
Emplacements : OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0).
Contours des terres : Natural Earth (domaine public).
Voies romaines : Itiner-e, l’atlas numérique des routes antiques © 2024 Brughmans, Pažout, de Soto et Bjerregaard Vahlstrup, Itiner-e · CC BY 4.0