Evangelierna berättar inte alla om Jesu resor i samma ordning. Den här rutten följer ett enda evangelium och blandar det inte med de andra.
Linjerna förbinder stoppen i textens ordning — själva vägarna är inte kända. Streckat: med fartyg. Blekt: platsen är osäker.
Stopp
- 1
BetaniaJoh 1:28Detta skedde i Betania, på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.
- 2
KanaJoh 2:1På tredje dagen var ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu moder var där.
- 3
KapernaumJoh 2:12Därefter begav han sig ned till Kapernaum med sin moder och sina bröder och sina lärjungar; och där stannade de några få dagar.
- 4
JerusalemJoh 2:13Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem.
- 5
SykarJoh 4:5Så kom han till en stad i Samarien som hette Sykar, nära det jordstycke som Jakob gav åt sin son Josef.
- 6
KanaJoh 4:46Så kom han åter till Kana i Galileen, där han hade gjort vattnet till vin. I Kapernaum fanns då en man i konungens tjänst, vilkens son låg sjuk.
- 7
JerusalemJoh 5:1Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus for upp till Jerusalem.
- 8
Galileiska sjönJoh 6:1Därefter for Jesus över Galileiska sjön, »Tiberias' sjö».
- 9
Kapernaummed fartygJoh 6:59Detta sade han, när han undervisade i synagogan i Kapernaum.
- 10
JerusalemJoh 10:22Därefter inföll tempelinvigningens högtid i Jerusalem. Det var nu vinter,
- 11
JordanJoh 10:40Sedan begav han sig åter bort till det ställe på andra sidan Jordan, där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där.
- 12
BetaniaJoh 11:18Nu låg Betania nära Jerusalem, vid pass femton stadier därifrån,
- 13
EfraimJoh 11:54Så vandrade då Jesus icke längre öppet bland judarna, utan drog sig undan till en stad som hette Efraim, på landsbygden, i närheten av öknen; där stannade han kvar med sina lärjungar.
- 14
BetaniaJoh 12:1Sex dagar före påsk kom nu Jesus till Betania, där Lasarus bodde, han som av Jesus hade blivit uppväckt från de döda.
- 15
JerusalemJoh 12:12När dagen därefter det myckna folk som hade kommit till högtiden fick höra att Jesus var på väg till Jerusalem,
- 16
GolgataJoh 19:17Och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades Huvudskalleplatsen, på hebreiska Golgata.
- 17
Tiberias’ sjöJoh 21:1Därefter uppenbarade sig Jesus åter för lärjungarna, vid Tiberias' sjö; och vid den uppenbarelsen gick så till:
Varje punkt är det mest sannolika läget (OpenBible.info); en blek punkt betyder att identifieringen är osäker. Platser med okänt läge finns inte på kartan.
Romerska vägar: vägarna i Romarriket från omkring 300 f.Kr. – 300 e.Kr. enligt atlasen Itiner-e; streckat — vägar som atlasen anger som hypotetiska. Exakt vilken väg resan gick säger texten inte.
Lägen: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0).
Landkonturer: Natural Earth (allmän egendom).
Romerska vägar: Itiner-e, den digitala atlasen över antika vägar © 2024 Brughmans, Pažout, de Soto och Bjerregaard Vahlstrup, Itiner-e · CC BY 4.0