Євангелія розповідають про шляхи Ісуса не в однаковому порядку. Цей маршрут іде за одним Євангелієм і не зводить його з іншими.
Лінії з’єднують зупинки в порядку тексту — самі дороги невідомі. Пунктир — морем. Бліді — місце не встановлено точно.
Зупинки
- 1
ВитавараЙн 1:28Се в Витаварі стало ся, за Йорданом, де Йоан хрестив.
- 2
КанаЙн 2:1А третього дня було весїллє в Канї Галилейській; і була мати Ісусова там;
- 3
КапернаумЙн 2:12Після сього пійшов у Капернаум, Він і мати Його, й брати Його, й ученики Його; і там пробували небагато днїв.
- 4
ЕрусалимЙн 2:13А була близько пасха у Жидів, і пійшов у Єрусалим Ісус,
- 5
СихарЙн 4:5Приходить оце в город Самарянський, названий Сихар, поблизу хутора, що дав Яков Йосифу, синові своєму.
- 6
КанаЙн 4:46Прийшов же Ісус ізнов у Кану Галилейську, де зробив воду вином. І був один царський, котрого син нездужав у Капернаумі.
- 7
ЕрусалимЙн 5:1Після сього було сьвято Жидівське; і прийшов Ісус у Єрусалим.
- 8
Галилейське мореЙн 6:1Після сього пійшов Ісус на той бік моря Галилейського, Тивериядського.
- 9
КапернаумморемЙн 6:59Се Він глаголав у школї, навчаючи в Капернаумі.
- 10
ЕрусалимЙн 10:22Були ж поновини в Єрусалимі, і зима була.
- 11
ЙорданЙн 10:40та й пійшов ізнов на той бік у те місце, де Йоан перше хрестив, та й пробував там.
- 12
ВитанияЙн 11:18Була ж Витания поблизу Єрусалиму, гоней на пятьдесять.
- 13
ЄфремЙн 11:54Ісус же більш не ходив явно по Юдеї, а пійшов звідтіля в землю близько пустинї, у город званий Єфрем, і там пробував із учениками своїми.
- 14
ВитанияЙн 12:1Тодї Ісус, шестого дня перед пасхою, прийшов у Витанию, де був Лазар, що був умер, котрого воскресив із мертвих.
- 15
ЕрусалимЙн 12:12Назавтра багато народу, поприходивши на сьвято, почувши, що Ісус ійде в Єрусалим,
- 16
ГолготаЙн 19:17І, несучи хрест свій, вийшов Він на врочище (місце) Черепове, що зветь ся по єврейськи Голгота.
- 17
Тивериядське мореЙн 21:1Після сього явив ся знов Ісус ученикам на морі Тивериядському; явив ся ж так.
Точка — найімовірніше розташування (OpenBible.info); бліда точка — місце встановлено неточно. Місць, розташування яких невідоме, на мапі немає.
Римські дороги — дороги Римської імперії близько 300 року до н. е. — 300 року н. е. за атласом Itiner-e; пунктир — дороги, які атлас вважає ймовірними. Якою саме дорогою йшли, текст не каже.
Розташування: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0).
Обриси суходолу: Natural Earth (суспільне надбання).
Римські дороги: Itiner-e, цифровий атлас давніх доріг © 2024 Brughmans, Pažout, de Soto і Bjerregaard Vahlstrup, Itiner-e · CC BY 4.0