Les Évangiles ne racontent pas tous les voyages de Jésus dans le même ordre. Ce parcours suit un seul Évangile et ne le combine pas avec les autres.
Les lignes relient les étapes dans l’ordre du texte ; les routes elles-mêmes ne sont pas connues. En pointillé : par mer. Pâles : site incertain.
Étapes
- 1
NazarethLc 2:4Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David,
- 2
BethléhemLc 2:4Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David,
- 3
JérusalemLc 2:22Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur,
- 4
NazarethLc 2:39Lorsqu’ils eurent accompli tout ce qu’ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.
- 5
JérusalemLc 2:41Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.
- 6
NazarethLc 2:51Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur.
Chaque point est le site le plus probable (OpenBible.info) ; un point pâle signale une identification incertaine. Les lieux dont le site est inconnu ne figurent pas sur la carte.
Voies romaines : les routes de l’Empire romain d’environ 300 av. J.-C. à 300 apr. J.-C., d’après l’atlas Itiner-e ; en pointillé, celles que l’atlas tient pour hypothétiques. Le texte ne dit pas par quelle route exacte on voyagea.
Emplacements : OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0).
Contours des terres : Natural Earth (domaine public).
Voies romaines : Itiner-e, l’atlas numérique des routes antiques © 2024 Brughmans, Pažout, de Soto et Bjerregaard Vahlstrup, Itiner-e · CC BY 4.0