La sonde soviétique Luna 9, lancée de Baïkonour, dans la steppe de l’actuel Kazakhstan, réussit le premier atterrissage en douceur sur la Lune et transmit les premières photographies prises à sa surface.
Encyclopédie › Pendant ce temps dans le monde
24 décembre 1968 · Autour de la Lune ; centre de contrôle, Houston
Apollo 8 lit la Genèse depuis l’orbite lunaire
La veille de Noël, Frank Borman, Jim Lovell et Bill Anders, les premiers hommes à voyager autour de la Lune, lurent à tour de rôle Genèse 1:1–10 dans la King James lors d’une émission de télévision depuis l’orbite lunaire, entendue par des millions de personnes dans le monde. Plus tôt dans la journée, Anders avait pris la photographie « Lever de Terre » (Earthrise).
Gn 1:1–10
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour. Dieu dit: Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour. Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.Pendant ce temps dans le monde
Apollo 8 fut le premier vaisseau habité à quitter l’orbite terrestre. En décembre 1968, il fit dix fois le tour de la Lune en une vingtaine d’heures, et son équipage fut le premier à voir de ses propres yeux la face cachée de la Lune. Sept mois plus tard, Apollo 11 se posait sur la Lune. Voici le monde de la fin des années 1960.
Europe de l’Est et steppeLuna 9 se posefévrier 1966
ÉgypteAbou Simbel déplacé1964–1968
Pour les sauver des eaux du nouveau haut barrage d’Assouan, des ingénieurs découpèrent les temples d’Abou Simbel, bâtis par Ramsès II, en plus de 1 000 blocs et les remontèrent quelque 65 mètres plus haut.
AilleursUn cœur nouveau3 décembre 1967
Au Cap, le chirurgien Christiaan Barnard et son équipe réalisèrent la première greffe de cœur humain. Le patient, Louis Washkansky, vécut 18 jours.
AmériquesLe premier message sur le réseau29 octobre 1969
Un ordinateur de l’université de Californie à Los Angeles envoya à Stanford le premier message sur ARPANET, le réseau d’où est né Internet. Le système planta après deux lettres : « LO ».
IndeLa révolution verteà partir de 1966
Au Pendjab et dans d’autres régions du nord de l’Inde, les paysans commencèrent à semer de nouvelles variétés de blé et de riz à haut rendement, avec plus d’eau et d’engrais. Les récoltes augmentèrent si vite que l’on parla de « révolution verte ».
AilleursLe Concorde vole2 mars 1969
L’avion de ligne supersonique Concorde, construit ensemble par la France et la Grande-Bretagne, fit son premier vol à Toulouse. En service, il transporterait des passagers au-dessus de l’Atlantique en trois heures et demie environ.
